Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den spanske regering betaler for tiden næsten 0,12 EUR/kilowatttime ud over elmarkedsprisen for at støtte el, der produceres i solkraftværker.
German[de]
Die spanische Regierung zahlt zurzeit einen Zuschlag von fast 0,12 EUR/kWh zum Markt(pool)preis für Strom, um Elektrizität aus solarthermischen Anlagen zu fördern.
Greek[el]
Επί του παρόντος, η ισπανική κυβέρνηση προσφέρει σχεδόν 0,12 ευρώ/κιλοβατώρα (kWh) επιπροσθέτως στην τιμή ηλεκτρικής ενέργειας που επικρατεί στην αγορά (pool), για να ενισχύσει την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από τον ηλιακό θερμικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής.
English[en]
Currently, the Spanish Government provides almost EUR 0,12 kilowatt-hour (kWh), in addition to the electricity market (pool) price, to support the electricity produced by the solar thermal power plant.
Spanish[es]
Actualmente, el Gobierno español ofrece casi 0,12 EUR/kilo vatio-hora (Kwh.), además del precio de mercado de la electricidad (precio del grupo), para apoyar la producción de electricidad en la central térmica solar.
Finnish[fi]
Espanjan hallitus maksaa nykyisin lähes 0,12 euroa kilowattitunnilta (kWh) sähkömarkkinoiden (siirto)hinnan lisäksi tukeakseen aurinkolämmön avulla sähköä tuottavan voimalaitoksen sähköntuotantoa.
French[fr]
À l'heure actuelle, le gouvernement espagnol paie près de 0,12 euro par kilowattheure (kWh) en plus du prix du marché de l'électricité (prix du pool), pour soutenir la production de la centrale thermique solaire.
Italian[it]
A tutt'oggi il governo spagnolo fornisce quasi 0,12 EUR/kilowattora (kWh), oltre al prezzo di mercato (calmierato) dell'elettricità, al fine di sostenere l'elettricità prodotta dalla centrale di energia solare termica.
Dutch[nl]
Momenteel levert de Spaanse regering bijna 0,12 EUR/kilowattuur (kWh), bovenop de bundelprijs van de elektriciteitsmarkt, om de elektriciteit te ondersteunen die wordt opgewekt door de zonne-energiecentrale.
Portuguese[pt]
Actualmente, para apoiar a electricidade produzida pela central térmica solar, o governo espanhol contribui com quase 0,12 euros por kW/h (quilowatt hora), para além do preço de mercado da electricidade (determinado em regime de bolsa).
Swedish[sv]
Den spanska regeringen stöder för närvarande elproduktionen i solvärmeanläggningen med nästan 0,12 euro per kilowattimme (kWh) utöver elmarknadspriset.