Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا المتهمَ غير مذنبَ بسبب الجنونِ.
Bulgarian[bg]
Намираме обвиняемия за невинен поради временно умопомрачение.
Danish[da]
Vi finder tiltalte ikke-skyldig, p grund af sindsforvirring.
German[de]
Wir befinden den Beklagten nicht schuldig, aufgrund Unzurechnungsfähigkeit.
Greek[el]
Κρίνουμε τον κατηγορούμενο αθώο λόγω παράνοιας.
English[en]
We find the defendant not guilty, by reason of insanity.
Spanish[es]
Declaramos al acusado inocente por demencia.
Finnish[fi]
Toteamme vastaajan syyttömäksi, perusteena mielenhäiriö.
French[fr]
Le jury déclare l'accusé non coupable pour raison de démence.
Hebrew[he]
אנו מוצאים את הנאשם... לא אשם מהסיבה של אי-שפיות.
Croatian[hr]
Smatramo da optuženi nije kriv, iz razloga neuračunljivosti.
Hungarian[hu]
A vádlottat nem találtuk bűnösnek, elmezavar miatt.
Icelandic[is]
Viđ úrskurđum ákærđa sũknan saka, sökum stundarbrjálæđis.
Italian[it]
Non colpevole perché temporaneamente infermo di mente.
Dutch[nl]
We bevinden de verdachte onschuldig, wegens ontoerekeningsvatbaarheid.
Polish[pl]
Oskarżony jest niewinny wskutek niepoczytalności.
Portuguese[pt]
Consideramos o acusado inocente, por razão de insanidade.
Romanian[ro]
L-am găsit pe acuzat nevinovat pe motiv de nebunie.
Slovak[sk]
Uznávame obžalovaného... nevinným, z dôvodu nepríčetnosti.
Serbian[sr]
Сматрамо да оптужени није крив, из разлога неурачунљивости.