Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونوا على حذر وعلى أهبة الإستعداد
Bulgarian[bg]
Отваряйте си очите и стискайте задници.
Czech[cs]
Mějte otevřené oči a bud'te připraveni.
Danish[da]
Hold øjnene åbne, og knib røvhullet sammen.
German[de]
Haltet die Augen offen und euch bereit.
Greek[el]
Τα μάτια σας ανοιχτά και τους κώλους σας έτοιμους.
English[en]
Keep your heads up and your assholes puckered.
Spanish[es]
Manten la cabeza alerta y el culo prieto.
Estonian[et]
Hoidke oma pead selged ja persed krimpsus.
Persian[fa]
هوش و حواستون رو جمع کنيد.
Finnish[fi]
Olkaa varuillanne.
French[fr]
Ouvrez l'œil et pas un pet.
Hungarian[hu]
Nyitott szem, éberség!
Indonesian[id]
Tegakkan kepalamu dan tetap waspada.
Italian[it]
Aprite gli occhi e stringete il culo.
Norwegian[nb]
Hold øynene åpne og rompa i gir.
Dutch[nl]
Blijf alert.
Portuguese[pt]
Mantenham vigilância e fiquem espertos.
Romanian[ro]
Capetele sus si fundurile strînse.
Russian[ru]
Держите ушки на макушке, и чтобы ни звука.
Slovenian[sl]
Bodite bistri in pripravljeni.
Serbian[sr]
Budite bistri i pripravni.
Turkish[tr]
Gözünüzü dört açın, hazırlıklı olun.