Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Την Κυριακή 3 Απριλίου, οι New York Times αναφέρουν ότι η διοίκηση των ΗΠΑ σταμάτησε να στηρίζει τον Ali Abdullah Saleh, ένα σημαντικό συνεργάτη της Αμερικής στον πόλεμο κατά της Al-Qaeda στην Αραβική Χερσόνησο [AQAP].
English[en]
On Sunday, April 3, the New York Times reports that the US administration has dropped its support for Ali Abdullah Saleh, a major ally for the US its war against Al-Qaeda in the Arabian Peninsula.
Spanish[es]
El sábado 3 de abril, el New York Times [en] informó que el gobierno de EE.UU dejó de apoyar a Ali Abdullah Saleh, un aliado muy importante de la Península Arábiga en su guerra contra Al-Qaeda.
French[fr]
Dimanche 3 avril, le New York Times rapportait que l'administration américaine retirait son soutien à Ali Abdullah Saleh, allié majeur des USA dans leur guerre contre Al-Qaida dans la péninsule arabique.
Korean[ko]
뉴욕 타임즈는 4월 3일 일요일 미국 행정부가 알리 압둘라 살레 정권 지지를 공식적으로 철회했다고 보도했다. 살레 대통령은 지금까지 미국의 아라비안 반도에서의 테러와의 전쟁에서 주요 동맹 세력이었다.
Malagasy[mg]
Tamin'ny alahady, 3 aprily, nilaza ny New York Times fa tsy manohana an'i Ali Abdullah Saleh intsony ny Amerikana. Saleh izay mpiara-dalana tamin'i Etazonia amin'ny ady ataony amin'ny Al Qaida manerana ny tany Arabo.
Macedonian[mk]
Во недела, 3 април, Њујорк Тајмс напиша дека владата на САД веќе не го поддржува Али Абдул Салех, повеќегодишен сојузник на САД во борбата против Ал Каеда на Арапскиот Полуостров.
Russian[ru]
В воскресенье, 3 апреля Нью Йорк Таймс [анг] сообщило, что администрация США больше не оказывает поддержку Али Абдулле Салиху, – главному союзнику США в войне против Алькаиды на арабском полуострове.