Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاي لينج عندها الرجال على كلّ طريق من هنا إلى اللوو يانج.
Bulgarian[bg]
Имат хора на всеки път оттук до Лойанг.
Greek[el]
Η Σέι Λινγκ έχει άνδρες σε κάθε δρόμο από εδώ ως το Λούογιανγκ.
English[en]
The Shay Ling have men on every road from here to Luoyang.
Croatian[hr]
" Shay Ling " imaju svoje ljude na svakoj cesti odavde do Luoyanga.
Indonesian[id]
Shay Ling yang memiliki orang2 di setiap jalan dari sini ke Luoyang.
Macedonian[mk]
Тие имаат луѓе на секој чекор одовде до Лон Јенг.
Dutch[nl]
De Shay-Ling houden alle wegen in de gaten van hier tot Lo Yang.
Polish[pl]
Shei Ling ma swoich ludzi na każdej drodze, stąd aż do Lo Jang.
Portuguese[pt]
Os Shan-Ling têm homens... em todas as estradas, daqui até Lo Yang.
Romanian[ro]
Shai Ling au oameni pe fiecare drum de aici până-n Luoyang.
Slovenian[sl]
Shay Lingi imajo straže na vseh cestah od tod do Luoyanga.
Serbian[sr]
Šaj Ling imaju svoje ljude na svakom putu odavde do Luojanga.
Turkish[tr]
Shay-Ling'in buradan Luo Yang'a kadar her yolda adamları var.