Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil meget nødig skabe forvirring hos kolleger om, hvornår afstemningen finder sted.
German[de]
Ich möchte nicht, daß sich die Kolleginnen und Kollegen Illusionen darüber machen, wann diese Abstimmung stattfinden wird.
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να έχουν οι συνάδελφοι εσφαλμένες εντυπώσεις σχετικά με το πότε θα λάβει χώρα η ψηφοφορία.
English[en]
I would not like colleagues to be under any illusions of when this will take place.
Spanish[es]
No quisiera que mis colegas no supieran con exactitud cuándo va a tener lugar dicha votación.
Finnish[fi]
En halua, että kollegani ovat epätietoisia siitä, milloin äänestys toimitetaan.
French[fr]
Je ne voudrais pas que mes collègues se fassent de fausses idées.
Italian[it]
Non vorrei che i colleghi si confondessero sul momento in cui questa avrà effettivamente luogo.
Dutch[nl]
Ik zou niet willen dat mijn collega's een verkeerd denkbeeld hebben wanneer hierover gestemd zal worden.
Portuguese[pt]
Não gostaria que os colegas tivessem quaisquer dúvidas sobre quando a votação irá ter lugar.
Swedish[sv]
Jag vill inte att mina kolleger skall ha några villfarelser om när detta kommer att ske.