Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Въведен ли е процес за разпознаване на онези пратки, които изискват проверка?
Czech[cs]
Je uplatňován postup pro identifikaci zásilek vyžadujících detekční kontrolu?
Danish[da]
Er der indført en procedure til identificering af forsendelser, der kræver screening?
German[de]
Gibt es ein Verfahren zur Identifizierung von Sendungen, die zu kontrollieren sind?
Greek[el]
Υφίσταται διαδικασία για τον προσδιορισμό αποστολών για τις οποίες απαιτείται έλεγχος ασφαλείας;
English[en]
Is there a process in place to identify consignments that require screening?
Spanish[es]
¿Existe un procedimiento para detectar los envíos que requieren una inspección?
Estonian[et]
Kas on kehtestatud kord läbivaatust vajavate saadetiste identifitseerimiseks?
Finnish[fi]
Onko käytössä menettely, jolla määritetään turvatarkastettavat lähetykset?
French[fr]
Une procédure a-t-elle été mise en place pour repérer les envois qui requièrent une inspection/filtrage?
Croatian[hr]
Je li uspostavljen postupak za identifikaciju pošiljaka koje zahtijevaju zaštitni pregled?
Hungarian[hu]
Van eljárás az átvizsgálandó szállítmányok azonosítására?
Italian[it]
Esiste una procedura per identificare le spedizioni che richiedono uno screening?
Lithuanian[lt]
Ar taikoma siuntų, kurias privaloma tikrinti, identifikavimo procedūra?
Latvian[lv]
Vai ir iedibināta procedūra, lai identificētu sūtījumus, kuriem vajadzīga pārbaude?
Maltese[mt]
Hemm fis-seħħ proċess li jidentifika l-kunsinni li jeħtieġu l-iskrinjar?
Dutch[nl]
Bestaat er een proces dat zendingen identificeert waarvoor beveiligingsonderzoeken vereist zijn?
Polish[pl]
Czy wprowadzono procedurę pozwalającą na identyfikowanie przesyłek, które wymagają przeprowadzenia kontroli bezpieczeństwa?
Portuguese[pt]
Existe um processo para identificar as remessas que exigem rastreio?
Romanian[ro]
A fost instituit un proces pentru identificarea expedierilor care necesită control de securitate?
Slovak[sk]
Je zavedený postup na identifikovanie zásielok vyžadujúcich detekčnú kontrolu?
Slovenian[sl]
Ali obstaja postopek za identifikacijo pošiljk, za katere je potreben varnostni pregled?
Swedish[sv]
Finns det ett förfarande för att identifiera försändelser som måste säkerhetskontrolleras?