Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V září 2005 schválila konference afrických ministrů zaměřená na vědu a technologie Konsolidovaný akční plán iniciativy NEPAD - Nové partnerství pro rozvoj Afriky.
Danish[da]
På Den Afrikanske Ministerkonference om Videnskab og Teknologi i september 2005 blev der vedtaget en ny konsolideret handlingsplan for NEPAD, Det Nye Partnerskab for Udvikling af Afrika.
German[de]
Die Afrikanische Ministerkonferenz zu Wissenschaft und Technologie vom September 2005 hat einen neuen Konsolidierten Aktionsplan für die NEPAD, die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung, verabschiedet.
English[en]
The African Ministerial Conference on Science and Technology held in September 2005 adopted a new Consolidated Plan of Action for NEPAD, the New Partnership for Africa's Development.
Spanish[es]
La Conferencia ministerial africana sobre ciencia y tecnología, celebrada en septiembre de 2005, adoptó un nuevo Plan de acción consolidado para la NEPAD, la Nueva Asociación para el Desarrollo de África.
Finnish[fi]
Syyskuussa 2005 pidetyssä Afrikan maiden ministerikonferenssissa tieteestä ja teknologiasta hyväksyttiin uusi yhdennetty toimintasuunnitelma NEPADille eli Afrikan kehitystä edistävälle uudelle kumppanuusaloitteelle.
French[fr]
La Conférence ministérielle africaine sur la science et la technologie, qui s'est tenue en septembre 2005, a adopté un Plan d'action consolidé pour le NEPAD, le nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.
Italian[it]
La conferenza ministeriale dei paesi africani sulla scienza e la tecnologia, tenutasi a settembre 2005, ha adottato un nuovo piano d'azione consolidato per il NEPAD, il nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa.
Lithuanian[lt]
Afrikos ministerijų konferencija dėl mokslo ir technologijų, vykusi 2005 m. rugsėjo mėn. priėmnaują konsoliduotą veiksmų planą, skirtą NEPAD - Naujoji partnerystuž Afrikos plėtrą.
Latvian[lv]
Āfrikas Ministru konference par zinātni un tehnoloģiju, kas notika 2005. gada septembrī, pieņēma konsolidētu Jaunās partnerības Āfrikas attīstībai (NEPAD) rīcības plānu.
Dutch[nl]
De Afrikaanse ministersconferentie over wetenschap en technologie van september 2005 heeft een nieuw Geconsolideerd Actieplan aangenomen voor NEPAD, het Nieuwe partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika.
Polish[pl]
Afrykańska Konferencja Ministerialna na temat Nauki i Technologii, która odbyła się we wrześniu 2005 r., przyjęła nowy skonsolidowany plan działa dla NEPAD, Nowego Partnerstwa na rzecz Rozwoju Afryki (New Partnership for Africa's Development).
Portuguese[pt]
A Conferência Ministerial Africana sobre a Ciência e a Tecnologia, ocorrida em Setembro de 2005, adoptou um novo Plano de Acção consolidado para a NPDA, a Nova Parceria para o Desenvolvimento de África.
Slovak[sk]
V septembri 2005 schválila konferencia afrických ministrov zameraná na vedu a technológie Konsolidovaný akčný plán iniciatívy NEPAD - Nového partnerstva pre rozvoj Afriky.
Slovenian[sl]
Afriška ministrska konferenca o znanosti in tehnologiji je septembra 2005 sprejela nov prečiščen akcijski načrt za NEPAD, tj. Novo partnerstvo za razvoj Afrike.
Swedish[sv]
Vid den afrikanska ministerkonferensen om vetenskap och teknik, som hölls i september 2005, antogs en ny konsoliderad handlingsplan för Nepad, nytt partnerskap för Afrikas utveckling.