Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Účast Tanzanie na ugandské válce v roce 1979 vyvolala další tíseň.
Danish[da]
Tanzanias deltagelse i Ugandakrigen i 1979 skabte yderligere problemer.
German[de]
Da sich Tansania im Jahre 1979 am Krieg in Uganda beteiligte, wurden weitere Schwierigkeiten heraufbeschworen.
Greek[el]
Η συμμετοχή της Τανζανίας στον πόλεμο που μαινόταν το 1979 στην Ουγκάντα επέφερε κι άλλες πιέσεις.
English[en]
Tanzania’s participation in the 1979 Uganda war produced other pressures.
Spanish[es]
La participación de Tanzania en la guerra que estalló en Uganda en 1979 originó otras presiones.
Finnish[fi]
Tansanian osallistuminen Ugandan sotaan vuonna 1979 aiheutti muita ikävyyksiä.
French[fr]
En 1979, la Tanzanie participa à la guerre d’Ouganda, ce qui engendra des tensions supplémentaires.
Hungarian[hu]
Tanzánia bekapcsolódása 1979-ben az ugandai háborúba más nehézségeket támasztott.
Indonesian[id]
Partisipasi Tanzania dalam perang Uganda pada tahun 1979 mengakibatkan tekanan-tekanan lain.
Italian[it]
Nel 1979 la partecipazione della Tanzania alla guerra dell’Uganda causò altri problemi.
Japanese[ja]
1979年のウガンダ戦争にタンザニアが参戦したことにより,ほかにも圧力が生じました。
Korean[ko]
탄자니아가 1979년의 우간다 전쟁에 참전하여 다른 압력들이 가중되었다.
Norwegian[nb]
Tanzanias medvirkning i krigen i Uganda i 1979 førte med seg andre vanskeligheter.
Dutch[nl]
Toen Tanzania aan de Oegandese oorlog van 1979 ging deelnemen, leidde dat tot nieuwe vormen van verdrukking.
Portuguese[pt]
A participação da Tanzânia na guerra de Uganda em 1979 causou outras pressões.
Slovak[sk]
Ďalšiu tieseň vyvolala účasť Tanzánie na ugandskej vojne v roku 1979.
Swedish[sv]
Tanzanias militära engagemang i kriget i Uganda år 1979 skapade också problem.
Swahili[sw]
Vita kati ya Tanzania na Uganda katika mwaka wa 1979 vilileta mikazo mingine.