Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Smířím se s tím, že mi budou chodit poštou exkrementy až do konce života.
English[en]
I'll just resign myself to receiving excrement in the mail for the rest of my days on this earth.
Spanish[es]
Me resignaré a recibir excremento por correo el resto de mis días.
Finnish[fi]
Pitää siis vain hyväksyä, että loppuelämän saa kakkaa postissa.
Italian[it]
Mi ritiro dal ricevere escrementi nella posta per il resto dei miei giorni su questa terra.
Dutch[nl]
Dan blijf ik m'n hele leven maar uitwerpselen ontvangen.
Polish[pl]
Nie chcę do końca życia dostawać ekskrementów.
Portuguese[pt]
Eu vou me resignar a receber fezes... pelo resto da vida.
Romanian[ro]
Mă voi resemna să primesc excremente prin poştă, pentru tot restul vieţii mele.
Serbian[sr]
Ali neću više primati izmet poštom do kraja mog života na ovoj zemlji.
Turkish[tr]
Bu dünyada kalan günlerimde postayla dışkı almayı kabul edeceğim o halde.