Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر أنني سأحبك دوماً
Czech[cs]
Nezapomeň, že tě mám moc rád.
German[de]
Denk immer daran, dass ich dich liebe.
Greek[el]
Να θυμάσαι πάντα πως ακόμα σ'αγαπώ.
English[en]
Always remember I still love you.
Spanish[es]
Recuerda siempre que te sigo queriendo.
Estonian[et]
Pea alati meeles, et Sind armastan
Persian[fa]
هميشه به ياد داشته باش که هنوز دوستت دارم.
Finnish[fi]
Muista aina, että rakastan sinua siltikin.
French[fr]
Rappelle-toi que je t'aimerai toujours
Croatian[hr]
Zauvjek pamti da te i dalje volim
Italian[it]
" Ricorda sempre che ti amo ancora.
Latvian[lv]
Atceries - joprojām tevi mīlu.
Norwegian[nb]
" - husk at jeg alltid vil elske deg. "
Polish[pl]
Pamiętaj ciągle, że zawsze cię będę kochał.
Portuguese[pt]
Lembra-te sempre que continuo a amar-te.
Romanian[ro]
Aminteste`ti mereu că te iubesc.
Russian[ru]
Помни - тебя все еще люблю.
Serbian[sr]
Zauvek pamti da te i dalje volim.
Swedish[sv]
" Kom alltid ihåg att jag älskar dig.
Turkish[tr]
Seni hâlâ sevdiğimi daima hatırla,