Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да успяваме в тези усилия, ние трябва да бъдем едно с нашите мисионери и да се разбираме един друг.
Czech[cs]
K tomu, abychom v tomto úsilí uspěli, musíme být s misionáři zajedno a musíme si navzájem rozumět.
Danish[da]
For at opnå succes i disse bestræbelser må vi være et med missionærerne, og vi må forstå hinanden.
German[de]
Damit unsere Bemühungen erfolgreich sind, müssen wir eins sein mit den Missionaren, und wir müssen einander verstehen.
English[en]
In order to be successful in these efforts, we must be one with the missionaries, and we must understand one another.
Spanish[es]
Para alcanzar el éxito en esa labor, debemos ser uno con los misioneros y debemos entendernos unos a otros.
Finnish[fi]
Menestyäksemme näissä pyrkimyksissä meidän on oltava yhtä lähetyssaarnaajien kanssa ja meidän on ymmärrettävä toisiamme.
Fijian[fj]
Ena kena gadrevi me mana na noda sasaga oqo, e dodonu me da duavata kei ira na daukaulotu, ka me da veikilai yalo sara vakavinaka.
French[fr]
Pour réussir dans ces efforts, nous devons être unis avec les missionnaires et nous devons nous comprendre mutuellement.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy sikeresek legyünk ezen erőfeszítéseinkben, egyeknek kell lennünk a misszionáriusokkal, és meg kell értenünk egymást.
Indonesian[id]
Agar dapat berhasil dalam upaya ini, kita harus bersatu dengan para misionaris, dan kita harus saling memahami.
Italian[it]
Per poter riuscire in questi sforzi, dobbiamo essere uniti con i missionari, e dobbiamo comprenderci a vicenda.
Norwegian[nb]
For å kunne lykkes med dette må vi være ett med misjonærene, og vi må forstå hverandre.
Dutch[nl]
Om daar succes mee te hebben, moeten we één zijn met de zendelingen en moeten we elkaar begrijpen.
Polish[pl]
Aby osiągnąć sukces w tych wysiłkach, musimy zjednoczyć się z misjonarzami i powinniśmy rozumieć się nawzajem.
Portuguese[pt]
Para termos êxito nesse trabalho, devemos ser unos com os missionários e nos compreender mutuamente.
Romanian[ro]
Pentru a reuşi în aceste eforturi, trebuie să fim uniţi cu misionarii şi trebuie să ne înţelegem unii cu alţii.
Russian[ru]
Для успеха в этом деле мы должны быть едины с миссионерами и должны понимать друг друга.
Samoan[sm]
Ina ia mafai ona manuia nei taumafaiga, e tatau ona tasi i tatou ma faifeautalai, ma e tatau ona tatou femalamalamaa’i le tasi i le isi.
Swedish[sv]
För att vara framgångsrika i denna strävan måste vi och missionärerna vara ett, och vi måste förstå varandra.
Tahitian[ty]
Ia nehenehe te manuïaraa e tupu i roto i teie nei mau tautooraa, e mea ti‘a ia tatou ia riro ei hoê e te mau misionare, e e mea ti‘a ia tatou ia taa maitai te tahi e te tahi.
Ukrainian[uk]
Щоби досягти в цьому успіху, ми мусимо бути єдиними з місіонерами і розуміти одне одного.
Vietnamese[vi]
Để được thành công trong các nỗ lực này, chúng ta phải hiệp một với những người truyền giáo, và chúng ta phải hiểu nhau.