Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Undertiden følger børn en egensindig kurs, til dyb skuffelse for deres fader og moder.
German[de]
Gelegentlich sind Eltern schmerzlich enttäuscht, weil eines oder mehrere ihrer Kinder auf Abwege gekommen sind.
Greek[el]
Κατά καιρούς οι γονείς απογοητεύονται πολύ λόγω της πεισματάρικης πορείας που ακολουθούν ένα ή και περισσότερα από τα παιδιά τους.
English[en]
At times parents are keenly disappointed because of the wayward course taken by one or more of their children.
Spanish[es]
De vez en cuando los padres se sienten profundamente desilusionados debido al derrotero desobediente que uno o más de sus hijos han adoptado.
Finnish[fi]
Toisinaan vanhemmat ovat äärettömän pettyneitä väärän menettelyn suhteen, jonka yksi tai useampi heidän lapsistaan omaksuu.
French[fr]
Parfois les parents sont profondément déçus par l’attitude rebelle d’un ou de plusieurs de leurs enfants.
Italian[it]
A volte i genitori sono vivamente delusi dalla condotta ostinata seguita da uno o più dei loro figli.
Japanese[ja]
時には,自分の子供のだれかが,あるいは何人かがわがままな態度を取るため親はひどく失望させられる場合があります。 親にはそれがどうしても理解できません。
Korean[ko]
때때로 부모들은 한 자녀가 또는 몇 자녀가 제 고집대로 행하기 때문에 크게 실망하는 경우가 있다.
Norwegian[nb]
Noen ganger blir foreldrene dypt skuffet når ett eller flere av barna kommer på avveie.
Dutch[nl]
Soms zijn ouders ernstig teleurgesteld wanneer één of meer van hun kinderen een eigenzinnige handelwijze gaan volgen.
Portuguese[pt]
Às vezes, os pais ficam vividamente desapontados devido ao proceder inconstante assumido por um ou mais de seus filhos.
Swedish[sv]
Ibland är föräldrar mycket besvikna över att ett eller flera av deras barn kommit på villovägar.