Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Държавно дружество, което участва в научните изследвания и придобиването на чувствителни материали и оборудване.
Czech[cs]
Státní podnik podílející se na výzkumu a pořizování citlivých výrobků nebo zařízení.
Danish[da]
Statsejet virksomhed, der deltager i forskning i eller erhvervelse af følsomme produkter eller følsomt udstyr.
German[de]
Staatsunternehmen, beteiligt sich an der Erforschung und Beschaffung sensibler Produkte und Ausrüstungen.
Greek[el]
Κρατική Εταιρεία, που ενέχεται στην έρευνα και την απόκτηση ευαίσθητων προϊόντων και εξοπλισμού.
English[en]
State-owned company, involved in research into, and the acquisition, of sensitive products and equipment.
Spanish[es]
Sociedad estatal implicada en la investigación y compra de productos o equipos sensibles.
Estonian[et]
Riigiettevõte, osaleb tundlike toodete või seadmete uuringutes või hankimises.
Finnish[fi]
Valtionyhtiö, joka osallistuu arkojen tuotteiden ja laitteiden tutkimiseen ja hankintaan.
French[fr]
Société d'État impliquée dans l'acquisition de produits ou d'équipements sensibles et la recherche menée dans ce domaine.
Croatian[hr]
Društvo u državnom vlasništvu, uključeno u istraživanje i nabavu osjetljivih proizvoda i opreme.
Hungarian[hu]
Érzékeny anyagok vagy berendezések kutatásában vagy beszerzésében részt vevő állami vállalat.
Italian[it]
Società di Stato, coinvolta nella ricerca o acquisizione di prodotti o attrezzature sensibili.
Lithuanian[lt]
Valstybės įmonė, dalyvaujanti su jautriais produktais ar įranga susijusiuose moksliniuose tyrimuose ir juos įsigyjant.
Latvian[lv]
Valsts sabiedrība, kas iesaistīta pētījumos par paaugstināta riska ražojumiem un iekārtām, kā arī to iepirkumos.
Maltese[mt]
Kumpannija Statali, involuta fir-riċerka jew l-akkwist ta' prodotti jew ta' tagħmir sensittiv.
Dutch[nl]
Overheidsbedrijf, betrokken bij onderzoek naar en aankoop van gevoelige producten en uitrusting.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo państwowe zajmujące się badaniami dotyczącymi wrażliwych produktów i wyposażenia oraz ich nabywaniem.
Portuguese[pt]
Sociedade estatal, envolvida na investigação e aquisição de produtos ou equipamentos sensíveis.
Romanian[ro]
Societate de stat, implicată în cercetare sau achiziția de produse sau echipamente sensibile.
Slovak[sk]
Štátna spoločnosť zapojená do výskumu a nákupu citlivých výrobkov a zariadení.
Slovenian[sl]
Državno podjetje, vpleteno v raziskave in nabavo občutljivih izdelkov in opreme.
Swedish[sv]
Statsägt företag, delaktigt i forskning om och förvärv av känsliga produkter eller känslig utrustning.