Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nejsou kýče, zlato.
Greek[el]
Δεν είναι σαβούρα, γλυκιά μου.
English[en]
It isn't junk, sweetie.
Spanish[es]
Esto no es basura, cariño.
Finnish[fi]
Ne eivät ole rojuja.
French[fr]
Ce n'est pas un bibelot, chérie.
Hebrew[he]
זה לא זבל, מתוקה.
Croatian[hr]
Nije đubre, dušice.
Hungarian[hu]
Ez nem kacat, édesem.
Dutch[nl]
Het is geen rotzooi, liefje.
Polish[pl]
To nie śmieci, kochanie
Portuguese[pt]
Não é lixo, querida.
Serbian[sr]
Nije đubre, dušice.
Swedish[sv]
Det är inte skräp... gumman.