Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално таксата се определя на 35 EUR на тон водоизместване при празен кораб за съоръжения за рециклиране на кораби, включени в европейския списък.
Czech[cs]
Náhrada je na úvod stanovena na 35 EUR za výtlakovou tunu prázdné lodi pro zařízení na recyklaci lodí uvedená na evropském seznamu.
Danish[da]
Præmien fastsættes til en begyndelse til 35 EUR pr. LDT for skibsophugningsanlæg, der er opført på den europæiske liste.
German[de]
Die Prämie beträgt für Abwrackwerften, die in der europäischen Liste geführt werden, anfänglich 35 EUR/LDT.
Greek[el]
Η πριμοδότηση καθορίζεται αρχικά σε 35 ευρώ ανά LDT για μονάδες ανακύκλωσης πλοίων του ευρωπαϊκού καταλόγου.
English[en]
The premium shall initially be set at 35 EUR per LDT for ship recycling facilities on the European list.
Spanish[es]
La prima se fijará inicialmente en 35 EUR por TDR para las instalaciones de reciclado de buques de la lista europea.
Estonian[et]
Euroopa loetellu kantud laevalammutuskohtadele makstava toetuse suuruseks kehtestatakse esialgselt 35 eurot tühimassi tonni kohta.
Finnish[fi]
Eurooppalaiseen luetteloon sisällytetyille kierrätyslaitoksille maksettavan palkkion suuruus on aluksi 35 euroa kevytpainotonnia kohden.
French[fr]
La prime est initialement fixée à 35 EUR par tonne de déplacement lège pour les installations de recyclage figurant sur la liste de l'Union.
Italian[it]
Il premio è fissato in un primo momento a 35 EUR per LDT per gli impianti di riciclaggio di navi figuranti nell'elenco europeo.
Lithuanian[lt]
Priemoka laivų perdirbimo kompleksams, įtrauktiems į Europos Sąjungos sąrašą, pradžioje sudaro 35 EUR už vandentalpos be krovinio toną (LDT).
Latvian[lv]
Piemaksa Eiropas sarakstā iekļautajām pārstrādes rūpnīcām sākotnēji ir noteikta 35 EUR apmērā par LDT.
Maltese[mt]
Il-primjum għandu inizjalment ikun ta' EUR 35 għal kull LDT għal faċilitajiet tar-riċiklaġġ tal-bastimenti fuq il-lista Ewropea.
Dutch[nl]
De premie wordt in eerste instantie vastgesteld op 35 EUR per ldt voor scheepsrecyclinginrichtingen op de Europese lijst.
Polish[pl]
Premia ta wynosi początkowo 35 EUR na tonę wyporności statku pustego (LDT) w odniesieniu do stoczni złomowych znajdujących się w wykazie europejskim.
Portuguese[pt]
O prémio será inicialmente fixado em 35 euros por LDT para estaleiros de reciclagem de navios inscritos na lista europeia.
Slovak[sk]
Kompenzácia pre zariadenia na recykláciu lodí evidované na európskom zozname sa spočiatku stanoví na 35 EUR za tonu výtlaku prázdnej lode.
Slovenian[sl]
Premija je sprva določena na 35 EUR na tono lahkega izpodriva za obrate za recikliranje ladij na evropskem seznamu.
Swedish[sv]
Premien ska inledningsvis fastställas till 35 euro per ldt för fartygsåtervinningsanläggningar som ingår i den europeiska förteckningen.