Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Емил Стоянов подаде оставка като член на ЕП, считано от 16 ноември 2012 г.
Czech[cs]
Emil Stoyanov oznámil, že s účinností od 16. listopadu 2012 odstupuje z funkce poslance Evropského parlamentu.
Danish[da]
Emil Stoyanov havde meddelt, at han nedlagde sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet med virkning fra 16. november 2012.
German[de]
Emil Stoyanov hat sein Mandat als Mitglied des Europäischen Parlaments mit Wirkung vom 16. November 2012 niedergelegt.
Greek[el]
Ο Emil Stoyanov υπέβαλε την παραίτησή του από βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με ισχύ από 16ης Νοεμβρίου 2012.
English[en]
Emil Stoyanov had resigned as a Member of the European Parliament with effect from 16 November 2012.
Spanish[es]
Emil Stoyanov ha notificado su renuncia al mandato de diputado al Parlamento Europeo con efectos a partir del 16 de noviembre de 2012.
Estonian[et]
Emil Stoyanov on teatanud tagasiastumisest Euroopa Parlamendi liikme ametist alates 16. novembrist 2012.
Finnish[fi]
Emil Stoyanov on ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 16. marraskuuta 2012 alkaen.
French[fr]
Emil Stoyanov a présenté la démission de son mandat de député au Parlement européen avec effet au 16 novembre 2012.
Hungarian[hu]
Emil Stoyanov 2012. november 16-i hatállyal lemondott európai parlamenti képviselői madátumáról.
Italian[it]
Emil Stoyanov ha rassegnato le proprie dimissioni, cessando dal mandato di deputato al Parlamento europeo a decorrere dal 16 novembre 2012.
Lithuanian[lt]
Emil Stoyanov pranešė apie savo atsistatydinimą iš Europos Parlamento narių nuo 2012 m. lapkričio 16 d.
Latvian[lv]
Emil Stoyanov ir paziņojis par atkāpšanos no Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanas, sākot ar 2012. gada 16. novembri.
Maltese[mt]
Emil Stoyanov ippreżenta r-riżenja mill-mandat tiegħu ta' Membru tal-Parlament Ewropew b'effett mis-16 ta' Novembru 2012.
Dutch[nl]
Emil Stoyanov heeft de Voorzitter in kennis gesteld van zijn ontslagneming als lid van het Parlement met ingang van 16 november 2012.
Portuguese[pt]
Emil Stoyanov apresenta a renúncia ao seu mandato de deputado ao Parlamento Europeu com efeitos a partir de 16 de novembro de 2012.
Romanian[ro]
Emil Stoyanov şi-a prezentat demisia din mandatul de deputat în Parlamentul European cu începere de la data de 16 noiembrie 2012.
Slovak[sk]
Emil Stoyanov podal oznámenie o odstúpení z funkcie poslanca Európskeho parlamentu s účinnosťou od 16. novembra 2012.
Slovenian[sl]
Emil Stoyanov je sporočil svoj odstop s funkcije poslanca Evropskega parlamenta z veljavnostjo od 16. novembra 2012.
Swedish[sv]
Emil Stoyanov hade begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av Europaparlamentet med verkan från och med den 16 november 2012.