Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد كان محظوظاً لأنني سيطرتُ على نفسي
Bulgarian[bg]
И беше късметлия, заради самоконтрола ми.
Czech[cs]
A měl štěstí, protože jsem se ovládl.
Danish[da]
Han var heldig pga. min selvbeherskelse.
Greek[el]
Και στάθηκε τυχερός επειδή έχω αυτοκυριαρχία.
English[en]
And he got off lucky, because of my self-control.
Spanish[es]
Y la sacó barata, gracias a mi auto control.
Finnish[fi]
Ja hän pääsi vähällä, kiitos itsehillintäni.
Hebrew[he]
הוא יצא בזול בזכות השליטה העצמית שלי.
Croatian[hr]
Dobro je prošao, jer sam se uzdržavao.
Hungarian[hu]
És szerencsésen megúszta, az önuralmam miatt.
Italian[it]
Ed ha avuto fortuna, perche'ho il controllo di me stesso.
Polish[pl]
I miał wiele szczęścia, z powodu mojej samokontroli.
Portuguese[pt]
E ele deu sorte, por causa do meu autocontrole.
Romanian[ro]
Si el a luat de pe norocos, deoarece meu de auto-control.
Serbian[sr]
Dobro je prošao, jer sam se uzdržavao.
Turkish[tr]
Ve iradem sayesinde, ucuz atlattı.