Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да изкажете съболезнования?
Catalan[ca]
Per mostrar-me el seu condol?
Czech[cs]
Abyste mi vyjádřila soustrast?
Danish[da]
Tilbyd mig dine kondolencer?
German[de]
Um mir Ihr Beileid auszusprechen?
Greek[el]
Για να με συλλυπηθείς;
English[en]
Offer me your condolences?
Spanish[es]
¿Para ofrecerme sus condolencias?
Estonian[et]
Et mulle kaastunnet avaldada?
French[fr]
Pour me présenter vos condoléances?
Hebrew[he]
להציע לי את התנחומים שלך?
Croatian[hr]
Ponuda mi svoju sućut?
Hungarian[hu]
Hogy részvétet nyílvánítson?
Italian[it]
Per farmi le condoglianze?
Macedonian[mk]
Да ми понудите сочувство?
Malay[ms]
Menyampaikan takziah awak?
Norwegian[nb]
For å kondolere.
Polish[pl]
Złożyć mi kondolencje?
Portuguese[pt]
Para me dar os seus pêsames?
Russian[ru]
Выразить ваши соболезнования?
Serbian[sr]
Ponuda mi svoju sućut?
Swedish[sv]
För att visa ditt deltagande?
Turkish[tr]
Bana taziyelerini sunmaya mı?
Vietnamese[vi]
Chia buồn với tôi?