Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така че няма никакви скрити споразумения или тайно договаряне.
Czech[cs]
Takže žádné skryté dohody nebo tajná vyjednávání.
Danish[da]
Så der er ingen skjulte aftaler eller hemmelige forhandlinger.
German[de]
Es existieren weder geheime Absprachen noch Feilschen hinter verschlossenen Türen.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν υπάρχουν κρυφές συμφωνίες ή κρυφές συναλλαγές.
English[en]
So there are no hidden agreements or secret bargaining.
Spanish[es]
De modo que no hay acuerdos secretos ni negociaciones clandestinas.
Estonian[et]
Nii et mingeid varjatud kokkuleppeid ega salajasi läbirääkimisi ei ole.
Finnish[fi]
Minkäänlaisia salaisia sopimuksia tai neuvotteluita ei ole.
French[fr]
Il n'y a donc pas d'accords cachés ou de négociations secrètes.
Hungarian[hu]
Nincsenek tehát rejtett megállapodások és titkos alkudozások.
Italian[it]
Quindi non vi sono accordi o negoziati nascosti.
Lithuanian[lt]
Taigi, nėra jokių slaptų susitarimų arba slaptų derybų.
Dutch[nl]
Dus er zijn geen verborgen afspraken of geheime onderhandelingen.
Polish[pl]
Nie ma zatem żadnych potajemnych uzgodnień ani układów.
Portuguese[pt]
Portanto, não há acordos secretos ou negociações secretas.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu există acorduri ascunse, nici negocieri secrete.
Slovak[sk]
Takže nie sú žiadne tajné dohody ani tajné rokovania.
Swedish[sv]
Så det finns inga hemliga överenskommelser och inte heller något hemligt köpslående.