Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Επιπλέον, σύμφωνα με τα στοιχεία της Eurometaux, η επαρχία Liaoning όπου βρίσκονται οι περισσότεροι παραγωγοί, καθιέρωσε το # έναν άλλο τοπικό φόρο που το # ανερχόταν περίπου σε # Ecu ανά τόνο. Προβλήθηκε το επιχείρημα ότι αυτό το σύστημα αδειών επαρκεί για να μειωθεί ο κίνδυνος νέων ζημιογόνων πρακτικών ντάμπινγκ
English[en]
Furthermore, according to Eurometaux the Liaoning Province where most of the producers are situated, introduced in # another local tax which in # amounted to around ECU # t. It has been argued that this licence system is sufficient to reduce the risk of renewed injurious dumping
Spanish[es]
Además, según Eurometaux, la provincia de Liaoning, en la que está situada la mayoría de los productores, introdujo en # otro impuesto local que en # ascendió a alrededor de # ecus/tonelada. Se ha alegado que este sistema de licencias es suficiente para reducir el riesgo de un nuevo dumping
Finnish[fi]
Lisäksi Liaoningin provinssi, jonne useimmat tuottajista ovat sijoittautuneet, otti Eurometaux:n mukaan vuonna # käyttöön toisen paikallisen veron, joka vuonna # oli noin # ecua tonnilta. On väitetty, että kyseinen lisenssijärjestelmä on riittävä vähentämään vahingollisen polkumyynnin toistamisen riskiä
French[fr]
En outre, selon Eurométaux, la province de Liaoning, dans laquelle sont établis la plupart des producteurs, a instauré en # une autre taxe locale qui s
Maltese[mt]
Barra minn dan, skond l-Eurometaux il-Provinċja ta
Polish[pl]
Ponadto w opinii Eurometaux prowincja Liaoning, w której działa większość producentów, wprowadziła w # r. inny podatek lokalny, który wynosił w # r. około # ECU za tonę. Stwierdzono, że ten system pozwoleń nie wystarcza do zmniejszenia ryzyka ponownego zaistnienia dumpingu powodującego szkodę
Slovak[sk]
Navyše, podľa Eurometaux, provincia Liaoning, v ktorej sa nachádza väčšina výrobcov, zaviedla v roku # ďalšiu miestnu daň, ktorá v roku # predstavovala približne # ECU za tonu. Tvrdilo sa, že tento licenčný systém je dostatočný na zníženie rizika obnoveného škodlivého dumpingu
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från Eurometaux införde dessutom Liaoning-regionen, där de flesta av producenterna befinner sig, # en lokal skatt som # uppgick till cirka # euro/ton. Det gjordes gällande att detta licenssystem var tillräckligt för att minska risken för återkomst av skadlig dumpning