Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يبدو أن العقل، حتى الآن.
Bulgarian[bg]
Като че ли не възразяват, поне засега.
German[de]
Bis jetzt scheint es sie nicht zu stören.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να τα νοιάζει, μέχρι τώρα.
English[en]
They don't seem to mind, so far.
Spanish[es]
Hasta ahora, no parece importarles.
French[fr]
Ça n'a pas l'air de les déranger.
Hebrew[he]
לא נראה שאכפת להם, בינתיים.
Hungarian[hu]
Ez idáig úgy tűnik, nem bánják.
Italian[it]
Finora non sembra crear loro alcun disturbo.
Japanese[ja]
迷惑がってるようでもありません
Korean[ko]
개복치는 바다에서 도구를 나르는 중요한 수단이었던 것이죠..
Dutch[nl]
Ze schijnen geen bezwaar te hebben, tot dusver.
Polish[pl]
Jak na razie nie wydaje się im to przeszkadzać.
Portuguese[pt]
Até agora, parece que não se importam.
Romanian[ro]
Până acum, nu par a fi deranjaţi de ele.
Russian[ru]
И они пока, кажется, не возражают.
Turkish[tr]
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.
Vietnamese[vi]
Chúng chẳng lấy làm phiền gì việc đó.
Chinese[zh]
而它们也是携带海洋科学设备的绝好工具, 至少到目前,它们看起来并不介意。