Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А най-близката, обитаема планета е на три дни път.
Czech[cs]
A nejbližší obyvatelná planeta je na tři dny cesty.
German[de]
Und der nächste bewohnbare planet ist 3 Tage entfernt.
Greek[el]
Και ο κοντινότερος κατοικήσιμος πλανήτης είναι 3 μέρες μακριά.
English[en]
And the nearest habitable planet is three days away.
Spanish[es]
Y el planeta más cercano está a tres días de aquí.
Finnish[fi]
Lähin asutettava planeetta on kolmen päivän päässä.
French[fr]
Et la planête habitable la plus proche est à trois jours.
Hungarian[hu]
És a legközelebbi lakható bolygó három napnyira van.
Dutch[nl]
En het is drie dagen vliegen naar een bewoonde planeet.
Polish[pl]
A najbliższa zdolna do zamieszkania planeta jest trzy dni stąd.
Portuguese[pt]
E o planeta habitado mais perto daqui está a três dias de distância.
Romanian[ro]
Şi cea mai apropiată planetă locuibilă e la trei zile distanţă.
Slovak[sk]
A najbližšia obývateľná planéta je na tri dni cesty.
Serbian[sr]
A najbliža nastanjiva planeta je tri dana udaljena.
Turkish[tr]
İnebileceğimiz en yakın gezegen 3 günlük uzaklıkta.