Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gennem en kikkert kunne han se den kuppelformede genstand, der var lige så stor som et toetages hus og havde rækker af oplyste vinduer.
Greek[el]
Με κιάλια, μπορούσε να δη το σε σχήμα θόλου οικοδόμημα, μεγέθους διώροφου σπιτιού, με σειρές από φωτισμένα παράθυρα.
English[en]
Through binoculars he could see the dome-shaped structure, large as a two-story house, with rows of lighted windows.
Spanish[es]
Por medio de binoculares podía ver la estructura en forma de cúpula, grande como una casa de dos pisos, con hileras de ventanas iluminadas.
Finnish[fi]
Kiikarilla hän voi nähdä kupolin muotoisen rakenteen, joka oli kaksikerroksisen talon suuruinen ja jossa näkyi valaistuja ikkunarivejä.
French[fr]
À l’aide de jumelles, il pouvait distinguer un objet en forme de dôme, aussi grand qu’une maison à un étage et muni de rangées de fenêtres éclairées.
Italian[it]
Per mezzo del binocolo aveva potuto vedere la struttura a forma di cupola, grande quanto una casa a due piani, con file di finestre illuminate.
Japanese[ja]
双眼鏡で見たところ,2階建ての家ほどの丸屋根型の機体があり,あかりのついた窓が幾列も見えたとのことです。
Korean[ko]
그는 쌍안경으로 불켜진 창문이 나란히 있는 2층집만한 크기의 반월형 구조를 볼수 있었다.
Norwegian[nb]
Gjennom kikkert hadde han sett en kuppelformet bygning som var like stor som et toetasjes hus, og som hadde rekker med vinduer hvor det lyste.
Dutch[nl]
Door een verrekijker kon hij het koepelvormige voorwerp, zo groot als een huis met één bovenverdieping en met rijen verlichte vensters, zien.
Portuguese[pt]
Com binóculos, podia ver a estrutura abobadada, grande como uma casa de dois andares, tendo fileiras de janelas iluminadas.
Swedish[sv]
I kikare kunde han se det kupolformade föremålet, stort som ett tvåvåningshus och med rader av upplysta fönster.