Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но все пак е цинизъм.
Czech[cs]
Ale stejně je to cynismus.
Danish[da]
Men det er kynisme.
German[de]
Aber es bleibt Zynismus.
Greek[el]
Αλλά παραμένει κυνισμός.
English[en]
But it's cynicism none the less.
Spanish[es]
Pero sigue siendo cinismo.
Finnish[fi]
Se on silti kyynisyyttä.
French[fr]
Mais c'est du cynisme néanmoins.
Hebrew[he]
אבל זו עדיין ציניות.
Croatian[hr]
Ali cinizam i dalje ostaje.
Hungarian[hu]
De ez akkor is cinizmus.
Indonesian[id]
Tapi itu tetaplah sindiran.
Italian[it]
Ma e'comunque cinismo.
Norwegian[nb]
Men det er uansett kynisme.
Dutch[nl]
Maar het blijft hoe dan ook cynisme.
Polish[pl]
Ale cynizm to cynizm.
Portuguese[pt]
Mas não deixa de ser cinismo.
Romanian[ro]
Dar e cinism.
Russian[ru]
Нο все равнο цинизм.
Slovenian[sl]
Vseeno pa je cinizem.
Serbian[sr]
Ali cinizam i dalje ostaje.
Swedish[sv]
Men det är ändå cynism.
Turkish[tr]
Ama yine de sinizm bu.
Ukrainian[uk]
Але, так чи інак, це цинізм.