Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата следва да се състои от най-много 25 членове, като следва да се осигури подходящ баланс между посочените по-горе заинтересовани групи.
Czech[cs]
Skupinu tvoří nejvýše 25 členů zajišťujících patřičnou rovnováhu zmíněných skupin zúčastněných stran.
Danish[da]
Gruppen bør bestå af højst 25 medlemmer med en passende repræsentation af ovennævnte interessegrupper.
German[de]
Die Gruppe sollte aus maximal 25 Mitgliedern bestehen und die betreffenden Interessenvertretungen in einem ausgewogenen Verhältnis repräsentieren.
Greek[el]
Η ομάδα πρέπει να απαρτίζεται από 25 μέλη κατ’ ανώτατο όριο, με ισόρροπη εκπροσώπηση των διαφόρων κατηγοριών ενδιαφερομένων που μνημονεύονται πιο πάνω.
English[en]
The group should be composed of a maximum of 25 members representing an appropriate balance of the aforementioned stakeholder groups.
Spanish[es]
El grupo deberá estar compuesto por un máximo de 25 miembros que representen un equilibrio apropiado de los mencionados grupos.
Estonian[et]
Rühm peaks koosnema kuni 25 liikmest selliselt, et eespool nimetatud sidusrühmad oleksid esindatud tasakaalustatud viisil.
Finnish[fi]
Ryhmän tulisi koostua enintään 25 jäsenestä, jotka edustavat edellä mainittuja sidosryhmiä sopivassa suhteessa.
French[fr]
Le groupe devrait compter au maximum vingt-cinq membres assurant une représentation équilibrée des groupes de parties prenantes précités.
Croatian[hr]
Skupinu čini najviše 25 članova koji ravnomjerno predstavljaju gore spomenute zainteresirane strane.
Hungarian[hu]
A csoport legfeljebb 25 tagból állhat, és az említett érintett csoportokat arányosan kell képviselnie.
Italian[it]
Il gruppo dovrebbe comporsi di un massimo di 25 membri, che rappresentino in modo equilibrato le suddette parti interessate.
Lithuanian[lt]
Grupę sudarys daugiausia 25 nariai; joje bus atstovaujama išlaikant tinkamą pirmiau minėtų suinteresuotųjų šalių grupių pusiausvyrą.
Latvian[lv]
Grupas dalībnieku skaits nedrīkst pārsniegt 25, un dalībnieki samērīgi pārstāv iepriekš minētās ieinteresēto personu grupas.
Maltese[mt]
Il-grupp għandu jkun magħmul minn mhux aktar minn 25 membru li jirrapreżentaw bilanċ xieraq tal-gruppi ta’ partijiet interessati msemmija qabel.
Dutch[nl]
De groep telt maximaal 25 leden, waarbij voor een passend evenwicht in de vertegenwoordiging van de genoemde belangengroepen wordt gezorgd.
Polish[pl]
W skład grupy powinno wchodzić nie więcej 25 członków, reprezentujących w równym stopniu wyżej wymienione zainteresowane strony.
Portuguese[pt]
O grupo será composto por um máximo de 25 membros, assegurando uma repartição equilibrada entre os grupos de intervenientes acima mencionados.
Romanian[ro]
Grupul ar trebui să cuprindă maximum 25 de membri care să asigure o reprezentare echilibrată a grupurilor părților interesate menționate.
Slovak[sk]
Skupinu expertov tvorí najviac 25 členov, ktorí zabezpečia primeranú rovnováhu medzi uvedenými zainteresovanými stranami.
Slovenian[sl]
Skupino mora sestavljati največ 25 članov, ki predstavljajo ustrezno ravnovesje zgoraj navedenih interesnih skupin.
Swedish[sv]
Gruppen bör bestå av högst 25 medlemmar med en lämplig balans av företrädare från ovan nämnda intressentgrupper.