Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам също, че нашата едностранчива позиция по конфликта в Грузия е грешка.
Czech[cs]
Rovněž jednostranný pohled na konflikt Gruzie je podle mého názoru chybou.
Danish[da]
Vores ensidige syn på konflikten i Georgien er, mener jeg, også en fejltagelse.
German[de]
Auch die einseitige Sichtweise bezüglich des Georgienkonflikts halte ich für verfehlt.
English[en]
Our one-sided view of the conflict in Georgia, too, is, I think, a mistake.
Spanish[es]
Creo que nuestra visión unilateral del conflicto en Georgia también es un error.
Estonian[et]
Leian, et meie ühekülgne arusaam konfliktist Gruusias on samuti viga.
Finnish[fi]
Mielestäni myös yksipuolinen tapamme suhtautua Georgian konfliktiin on virhe.
French[fr]
Je pense aussi que notre vision partiale du conflit en Géorgie est une erreur.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a grúziai konfliktusról alkotott egyoldalú véleményünk is hiba.
Italian[it]
Considero un errore anche la nostra visione unilaterale del conflitto in Georgia.
Lithuanian[lt]
Manau, kad vienašališkas ES požiūris į Gruzijos konfliktą taip pat buvo klaida.
Dutch[nl]
Ook het eenzijdige standpunt ten aanzien van Georgië is naar mijn oordeel een misstap.
Polish[pl]
Myślę, że błędem jest również nasz jednostronny pogląd na konflikt w Gruzji.
Portuguese[pt]
A nossa visão parcial do conflito na Geórgia é também, na minha opinião, um erro.
Romanian[ro]
Sunt de părere că opinia noastră unilaterală privind conflictul din Georgia este, de asemenea, o greşeală.
Slovak[sk]
Myslím si, že aj náš jednostranný postoj ku konfliktu s Gruzínskom je chybou.
Slovenian[sl]
Menim, da je tudi naše pristransko mnenje o sporu v Gruziji napaka.
Swedish[sv]
Vår ensidiga syn på konflikten i Georgien är också, enligt mig, ett misstag.