Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي ظل الضغط الناتج عن الثقب الدودي...
Bulgarian[bg]
Натискът от тунела...
Czech[cs]
Tlak z červí díry...
Danish[da]
Og presset fra hullet...
German[de]
Der vom Wurmloch ausgeübte Druck...
Greek[el]
Η πίεση που θα ασκήσει η σκουληκότρυπα...
English[en]
The pressure exerted from the wormhole...
Spanish[es]
La presión ejercida por el agujero de gusano...
Estonian[et]
Ussiaugu poolt tekitatav surve...
Persian[fa]
... فشار وارده از کرم چاله
Finnish[fi]
Madonreiän tuottama paine...
Hebrew[he]
הלחץ המופעל מחור התולעת... כן.
Croatian[hr]
Tlak izbija iz crvotočine...
Hungarian[hu]
A féreglyuk által kifejtett nyomás...
Indonesian[id]
Tekanan yang diberikan dari lubang cacing...
Italian[it]
La pressione esercitata dal varco...
Malay[ms]
Tekanan yang terjana dari lubang laluan pintas itu...
Norwegian[nb]
Og trykket fra ormehullet...
Dutch[nl]
De druk van het wormgat...
Polish[pl]
Ciśnienie wytworzone w tunelu...
Portuguese[pt]
A pressão exercida pelo portal...
Romanian[ro]
Presiunea exercitata de gaura de vierme...
Russian[ru]
Но давление, которое вырабатывает кротовая нора...
Slovenian[sl]
In pritisk iz črvine...
Serbian[sr]
Pritisaka iz crvotočine...
Swedish[sv]
Trycket från maskhålet...
Turkish[tr]
Solucan deliğinin uygulayacağı baskı ise...
Vietnamese[vi]
Ma xát từ trong lỗ hổng.