Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى ، إنها ليست الأبجدية التي نتعلمها في المدرسة
Bulgarian[bg]
Както виждате не е азбуката, която учим в училище.
Czech[cs]
Jak můžete vidět, není to abeceda, jak jsme se učili ve škole.
Danish[da]
Det er ikke alfabetet, som vi lærer det i skolen.
German[de]
Wie Sie sehen, ist das nicht das Schulalphabet.
Greek[el]
Όπως μπορείς να δεις, δεν είναι το αλφάβητο που μάθαμε στο σχολείο.
English[en]
As you can see, it's not the alphabet we learned at school.
Spanish[es]
No es el alfabeto común.
Estonian[et]
Nagu näete, see ei ole tähestik, mida me oleme õppinud koolis.
Finnish[fi]
Kuten huomaatte, aakkoset ovat eri järjestyksessä kuin yleensä.
French[fr]
Comme vous le voyez, ce n'est pas l'alphabet qu'on apprend à l'école.
Hebrew[he]
כמו שאתה רואה, זה לא הא-ב'שלומדים בבית הספר.
Croatian[hr]
Kao što vidiš, to nije abeceda koju smo učili u školi.
Hungarian[hu]
Láthatja, hogy nem abban a sorrendben vannak a betűk, ahogy az iskolában tanultuk.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki skķlastofustafrķfiđ.
Italian[it]
Come vede, non è lo stesso alfabeto che si impara a scuola.
Norwegian[nb]
Som du kan se, er det ikke alfabetet som vi lærte på skolen.
Dutch[nl]
Dit is niet het alfabet zoals op school.
Polish[pl]
Nie jest to alfabet, którego uczono nas w szkole.
Portuguese[pt]
Não é o alfabeto da sala de aula.
Romanian[ro]
După cum vedeţi, nu e alfabetul pe care l-aţi învăţat la şcoală.
Russian[ru]
Это не тот алфавит, что вы учили в школе.
Slovak[sk]
Ako môžete vidieť, nie je to abeceda, ako sme sa učili v škole.
Slovenian[sl]
Kot vidite, to ni abeceda, kakršne smo se učili v šoli.
Serbian[sr]
Kao što vidiš, to nije abeceda koju smo učili u školi.