Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تـوم ) إذهب الأن وإبدأ الحصة بدونى...
Bulgarian[bg]
Том, давай напред и да започне клас без мен.
Bosnian[bs]
Tome, počni predavanje bez mene.
Danish[da]
Tom, begynd timen uden mig.
Greek[el]
Τόμ, πήγαινε και ξεκίνησε το μάθημα χωρίς εμένα.
English[en]
Tom, go ahead and start class without me.
Spanish[es]
Tom, empieza la clase sin mí.
Finnish[fi]
Tom, mene edeltä ja aloita tunti ilman minua.
French[fr]
Tom, commence à donner le cours sans moi.
Hebrew[he]
טום, לך ותתחיל ללמד בלעדיי.
Croatian[hr]
Tome, počni predavanje bez mene.
Indonesian[id]
Tom, pergi ke depan dan mulai kelas tanpa aku.
Italian[it]
Tom, vai avanti e inizia la lezione senza di me.
Lithuanian[lt]
Tomai, eik ir pradėk be manęs.
Dutch[nl]
Begin de les zonder mij.
Polish[pl]
Tom, rozpoczniesz wykład beze mnie.
Portuguese[pt]
Tom, vai começando a aula.
Romanian[ro]
Tom, mergi înainte şi începe cursul fără mine.
Russian[ru]
Том, начинай занятия без меня.
Serbian[sr]
Tome, hajde zapocmi predavanja bez mene.
Turkish[tr]
Tom, sen git, dersi bensiz başlat.