Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آدي ، أين ذهبتي ؟
Czech[cs]
Addy, kam si zmizela?
German[de]
Addy, wo bist du?
Greek[el]
Άντι, που πήγες;
English[en]
Addy, where'd you go?
Spanish[es]
Addy, ¿adónde fuiste?
Finnish[fi]
Mihin sinä menit?
Hebrew[he]
אדי, לאן הלכת?
Hungarian[hu]
Addy, hova tűntél?
Indonesian[id]
Addy, kamu dimana?
Italian[it]
Addy, dove sei?
Japanese[ja]
アディ 、 どこ だ ?
Dutch[nl]
Addy, waar was je?
Portuguese[pt]
Addy, onde é que foste?
Romanian[ro]
Addy, unde te-ai dus?
Russian[ru]
Адди, откуда у вас идут?
Slovenian[sl]
Addy, kam si šla?
Serbian[sr]
Adi gde si otišla?
Swedish[sv]
Addy, var är du?
Turkish[tr]
Addy, nereye gittin?
Chinese[zh]
艾迪 你 去 哪 了