Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حماس شديد للحياكة
Bulgarian[bg]
Много ентусиазъм за цял следобед шиене.
Danish[da]
Stor begejstring for at sy hele dagen.
German[de]
Eine Menge Begeisterung für einen Nachmittag voller Nähte.
Greek[el]
Πολύς ενθουσιασμός, για ένα απόγευμα με ράμματα...
English[en]
A lot of enthusiasm for an afternoon of stitching.
Spanish[es]
Cuánto entusiasmo para una tarde suturando.
French[fr]
Beaucoup d'enthousiasme pour un après-midi de suture.
Hebrew[he]
יותר מדי התלהבות לתפירה אחר הצהריים.
Hungarian[hu]
Nagy a lelkesedés egy varrással töltött délutánért.
Italian[it]
Quanto entusiasmo per un pomeriggio di suture...
Dutch[nl]
Er is veel enthousiasme voor een middag hechten.
Polish[pl]
Widzę wiele radości z powodu popołudnia zszywania.
Portuguese[pt]
Bastante entusiasmo para uma noite suturando.
Russian[ru]
Как много энтузиазма к накладыванию швов для второй половины дня.
Turkish[tr]
Bütün öğleden sonra dikiş atmak için inanılmaz bir istek.