Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Po perorálním podání jedné # mg dávky [ #C ]-ranolazinu zdravým subjektům se # % radioaktivity vyloučila močí a # % stolicí
Danish[da]
Efter oral administration af en enkeltdosis # mg [ #C ]-ranolazin til raske forsøgspersoner blev # % af radioaktiviteten udskilt i urin og # % i fæces
German[de]
Nach Anwendung einer einzelnen oralen # mg Dosis von [ #C]-Ranolazin an gesunde Probanden fanden sich # % der Radioaktivität im Harn und # % in den Fäzes
Greek[el]
Έπειτα από εφάπαξ χορήγηση από του στόματος δόσης # mg [ #C ]-ρανολαζίνης σε υγιή άτομα, το # % της ραδιενέργειας ανακτήθηκε στα ούρα και το # % στα κόπρανα
English[en]
Following oral administration of a single # mg dose of [ #C]-ranolazine to healthy subjects, # % of the radioactivity was recovered in urine and # % in faeces
Spanish[es]
Tras la administración por vía oral de una dosis única de # mg de [ #C]-ranolazina a sujetos sanos, se recuperó un # % de la radiactividad en la orina y un # % en las heces
Estonian[et]
Pärast ühekordse # mg annuse [ #C ]-ranolasiini suukaudset manustamist tervetele vabatahtlikele väljus # % radioaktiivsusest uriiniga ja # % roojaga
Finnish[fi]
Oraalisen, terveille vapaaehtoisille annetun # mg: n [ #C ]-ranolatsiinin kerta-annoksen jälkeen # % radioaktiivisuudesta löytyi virtsasta ja # % ulosteesta
French[fr]
Suite à une administration per os d une dose unique de # mg de [ #C]-ranolazine à des sujets sains, # % de la radioactivité a été récupérée dans les urines et # % dans les selles
Hungarian[hu]
Egészséges egyéneknél orálisan alkalmazott [ #C ]-ranolazin egyszeri # mg-os adása után a radioaktivitás # %-a volt mérhető a vizeletben és # %-a a székletben
Italian[it]
Dopo somministrazione orale di una singola dose da # mg di [ #C]-ranolazina in volontari sani, il # % della radioattività è stata recuperata nelle urine e il # % nelle feci
Lithuanian[lt]
Sveikiems asmenims išgėrus vieną # mg [ #C ]-ranolazino dozę, # % radioaktyvumo buvo nustatyta šlapime ir # %-išmatose
Latvian[lv]
Veseliem indivīdiem, kas saņēma # mg [ #C ] ranolazīna perorāli, # % radioaktivitātes tika konstatēti urīnā, bet # %-izkārnījumos
Maltese[mt]
Wara l-għoti orali ta ’ doża waħdanija ta ’ # mg ta ’ [ #C ]-ranolazine lil suġġetti f’ saħħithom, # % tar-radjuattività kienet irkuprata fl-awrina u # % fl-ippurgar
Polish[pl]
Po doustnym podaniu zdrowym ochotnikom pojedynczej dawki # mg ranolazyny [ #C ] # % radioaktywności odzyskano w moczu, a # % w kale
Portuguese[pt]
Após a administração oral de uma dose única de # mg de [ #C ]-ranolazina a indivíduos saudáveis, # % da radioactividade foi recuperada na urina e # % nas fezes
Romanian[ro]
După administrarea orală a unei singure doze de # mg de [ #C ]-ranolazină la subiecţi sănătoşi, # % din radioactivitate s-a regăsit în urină şi # % în fecale
Slovak[sk]
Po podaní jednej perorálnej dávky # mg [ #C ] označeného ranolazínu zdravým probandom bolo # % rádioaktivity zistenej v moči a # % v stolici
Slovenian[sl]
Pri zdravih prostovoljcih so po enkratnem, #-miligramskem peroralnem odmerku [ #C ]-ranolazina # % radioaktivnosti zaznali v urinu, # % pa v blatu
Swedish[sv]
Efter peroral administrering av en enstaka dos på # mg [ #C ]-ranolazin till friska frivilliga återfanns # % av radioaktiviteten i urinen och # % i faeces