Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It appears that the entire collection was subjected to the depredations of looters and thieves and the ravages of fire, and we do not know how many manuscripts have survived and how many have been lost forever.
Spanish[es]
Al parecer, toda la colección sufrió el expolio de saqueadores y ladrones y fue pasto del fuego, y no se sabe cuántos manuscritos se han salvado y cuántos se han perdido para siempre.
French[fr]
Il semble que l’ensemble de la collection ait fait l’objet des déprédations des pilleurs et des voleurs ainsi que des ravages du feu, et nous ignorons combien de manuscrits ont survécu et combien ont été perdus à jamais.
Russian[ru]
Очевидно, вся коллекция подверглась разграблению мародерами и расхитителями, а также воздействию пожара, и мы не знаем, сколько рукописей уцелело и сколько утрачено навсегда.
Chinese[zh]
几乎所有的收藏品都遭到了劫掠者、盗贼和大火的破坏,我们不知道有多少手稿得以幸存,又有多少永远灭失了。