Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Mon madito gitwero nyuto tekcwiny nining?
Mapudungun[arn]
Pu kusheke lamngen, ¿chumngechi pengelafuy ñi fütra piwkengen?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do angka donganta borua naung matua patuduhon habaranion?
Baoulé[bci]
? Wafa sɛ yɛ aniaan bla kpɛnngbɛn’m be kwla kle kɛ be ti yakpafuɛ-ɔ?
Biak[bhw]
Rariso imbesrar ḇeḇesinan kwar bisa sfasna ḇaḇeḇri?
Bislama[bi]
? Olsem wanem ol olfala sista oli save soemaot strong tingting?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha do botou na dob matua pataridahkon na pangkar do sidea?
Batak Karo[btx]
Uga turang senina si diberu si nggo metua banci mbuktiken maka ia pang?
Chopi[cce]
Vavasikati va va nga kula va nga txi kombisisa ku txani txibindi?
Chuukese[chk]
Ifa usun ekkewe Chón Kraist fefin mi mwukóló ra tongeni pwári ar pwora?
Chuwabu[chw]
Arogora ali akalaba analagihe dhavi oliba murima?
Chokwe[cjk]
Kuchi mandumbu a mapwo waze hakola mahasa kusolola hamu?
Hakha Chin[cnh]
Kum upa a simi unaunu hna nih ralṭhatnak kha zeitindah an langhter khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer bann ser pli aze i kapab demontre kouraz?
Welsh[cy]
Sut gall chwiorydd hŷn ddangos dewrder?
Dehu[dhv]
Nemene la aqane tro la trejin föe ka qatre hë a amamane la catre i eahlo?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa gaandi sisa sa soi taki den abi deki-ati?
English[en]
How can older sisters show courage?
Wayuu[guc]
¿Kasa saaʼinraka tü wawalayuu laülaaitkalüirua sutuma yalayalain saaʼin?
Hmong[hmn]
Cov muam uas laus lawd yuav ua siab tuab li cas?
Iban[iba]
Baka ni bala menyadi Kristian indu ke tuai ulih mandangka pemerani?
Javanese[jv]
Piyé carané sedulur wédok sing luwih tuwa isa nduduhké sipat kendel?
Kachin[kac]
Asak kaba ai nauna ni gaw myit nden shaja ai lam gara hku madun lu na kun?
Kazakh[kk]
Үлкен жастағы әйел бауырластар қалай батылдық таныта алады?
Kalaallisut[kl]
Qatanngutit arnat utoqqaat qanoq sapiissuseqarsinnaappat?
Khmer[km]
តើ បង ស្រី វ័យ ចាស់ អាច បង្ហាញ ចិត្ត ក្លាហាន យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o adiakime a ahatu a tena kulondekesa o kusuina?
Konzo[koo]
Bali bethu abakulire banga kangania bathi obuthubaha?
Krio[kri]
Aw sista dɛn we dɔn ol go sho se dɛn gɛt maynd?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ ndepiliaa yuuwa chɔm yɛ kɔl simulaa?
S'gaw Karen[ksw]
ဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်လၢ အသးပှၢ်တဖၣ် ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်သူၣ်ဒူသးဒူ ကသ့ဒ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi mpangi ankento una vo se mbuta kalenda songela unkabu?
Lao[lo]
ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ທີ່ ອາຍຸ ສູງ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ກ້າຫານ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Lushai[lus]
Engtin nge kum upa unaunute chuan huaisenna an lantîr theih?
Morisyen[mfe]
Kouma bann ser aze kapav montre ki zot ena kouraz?
Maltese[mt]
Aħwa nisa kbar fl- età kif jistgħu juru l- kuraġġ?
Nyemba[nba]
Vati vandumbuetu va ku kola va hasa ku muesa ku simpa?
Ndau[ndc]
Hambzaji jaavasharuka jingakhombijisa kudini kucunga?
Lomwe[ngl]
Arokora awuuluvala eni yooniherye hai olipa murima?
Nias[nia]
Hewisa ndra talifusöda ira alawe si no alawa döfi ba wangoromaʼöra faʼabarani?
Ngaju[nij]
Kilen ampi pahari bawi je jadi bakas tau mamparahan kahanyi
Niuean[niu]
Fakakite fēfē he tau matakainaga fifine motua e loto malolō?
Navajo[nv]
Sisters náás daazlı̨́ʼígíí haitʼéego doo ninádahinilyéésgóó ííshjání ádeiłʼı̨́į doo?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni onomphange vakulupa vapondola okulekesa okuti vakola omutima?
Nyankole[nyn]
Banyaanyazi-itwe abakuru nibabaasa kworeka bata obumanzi?
Nyungwe[nyu]
Kodi mpfumakazi zacikulire zingakhale tani zakukhwimika?
Palauan[pau]
Te mekerang a remechudela el odos e ochotii a blekeu?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Yuyajlla panicunaca ima shinataj mana manchaj cashcata ricuchi tucun?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam mana manchakusqankuta qawachinmanku yuyaq warmi iñiqmasinchikkuna?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan kuraq iñiqmasikuna rikuchinkuman mana manchakuq kasqankuta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata mayorlla panigucunapash manllaita ladoman saquishcata ricuchi ushan?
Rarotongan[rar]
Akapeea te au tuaine pakarikari me akaari i te tu maroiroi?
Ruund[rnd]
Mutapu ik ukutwishau anambaz apamina kal kumekesh kutakaman?
Sena[seh]
Alongo akukalamba anapangiza tani cipapo?
Saramaccan[srm]
Unfa dee sisa dee ko gaandi kaa sa lei taa de abi degihati?
Sundanese[su]
Dina kaayaan naon waé sadérék istri nu geus karolot bisa kuat haté?
Tswa[tsc]
A vamakabye va cisati va kulileko va nga kombisisa kuyini kutiya-hlana?
Tooro[ttj]
Abanyaanya itwe abakuzire omu myaka nibasobora kwoleka obumanzi omu mulingo ki?
Tahitian[ty]
E nafea te mau tuahine paari a‘e e faaite ai i te itoito?
Uighur[ug]
Йеши чоң қериндашлар қандақ қилип җасарәт көрситәләйду?
Umbundu[umb]
Vamanji akãi akulu va lekisa ndati utõi?
Urdu[ur]
اَدھیڑ عمر اور عمررسیدہ بہنیں ہمت کیسے دِکھا سکتی ہیں؟
Makhuwa[vmw]
Axirokora oowuuluvala anrowa wooniherya sai olipa murima?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi he fakaha e te ʼu tuagaʼane finematuʼa ia te lototoʼa?
Yapese[yap]
Uw rogon nrayog ni nge dag e pi walag nib pin ni kar puwelwolgad ndarur rusgad?