Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى التعليمات الختامية الصادرة في عام 2015، وجهت رسالة خاصة في 8 كانون الثاني/يناير 2016 بشأن استعراض الالتزامات المسبقة المعلقة، وأوامر الشراء، وطلبات الشراء، والتزامات السفر، والتزامات الصناديق في نظام أوموجا.
English[en]
In addition to the 2015 closing instruction, a special message was issued on 8 January 2016 on the review of outstanding pre-commitments, purchase orders, purchase requisitions, travel commitments and fund commitments in Umoja.
Spanish[es]
Además de las instrucciones para el cierre del ejercicio de 2015, el 8 de enero de 2016 se envió un mensaje especial sobre el examen de los compromisos pendientes contraídos anticipadamente, las órdenes de compra, los pedidos de compra, los compromisos de viajes y los compromisos de fondos en Umoja.
French[fr]
Outre les instructions relatives à la clôture de 2015, un message spécial a été envoyé le 8 janvier 2016 au sujet de l’examen des engagements préalables, des commandes, des demandes d’achat et des autres engagements, notamment au titre des voyages, en souffrance dans Umoja.
Russian[ru]
В дополнение к инструкции о закрытии, разосланной в 2015 году, 8 января 2016 года было направлено специальное сообщение об обзоре в системе «Умоджа» непогашенных предварительных обязательств, заказов на поставку, заявок на закупку, обязательств в связи с поездками и обязательств относительно выделения средств.
Chinese[zh]
除了2015年发布的结账指示之外,还有2016年1月8日发布的关于审查“团结”系统中的未结算预先承付款、订购单、请购单、差旅费承付款和承付资金的特别信息。