Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През юни 2015 г. недостигът на финансови средства за периода 2021—2025 г. възлизаше на около 193 млн. евро (вж. таблица 2), т.е. 15 % от общите прогнозни разходи за постигане на крайната цел на програмата за извеждане от експлоатация 19 .
Czech[cs]
V červnu 2015 představoval rozpočtový schodek na období 2021–2025 cca 193 milionů EUR (viz tabulka 2), tj. 15 % odhadovaných nákladů na dokončení vyřazování z provozu 19 .
Danish[da]
I juni 2015 udgjorde det finansielle underskud for perioden 2021-2025 omkring 193 mio. EUR (se tabel 2), dvs. 15 % af de anslåede omkostninger til opnåelse af dekommissioneringens sluttilstand 19 .
German[de]
193 Mio. EUR (siehe Tabelle 2), d. h. 15 % der veranschlagten Kosten für die Erreichung des Stilllegungsendzustands 19 .
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2015, το χρηματοδοτικό έλλειμμα για την περίοδο 2021-2025 ανήλθε σε περίπου 193 εκατ. EUR (βλέπε πίνακα 2), δηλαδή στο 15% του εκτιμώμενου κόστους για την επίτευξη της μη αναστρέψιμης κατάστασης παροπλισμού 19 .
English[en]
In June 2015 the financial shortfall for the period 2021-2025 was about EUR 193 million (see Table 2), i.e. 15 % of the estimated cost to achieve the decommissioning end-state 19 .
Spanish[es]
En junio de 2015, el déficit financiero correspondiente al período 2021-2025 ascendía a 193 millones EUR (véase el cuadro 2), es decir, el 15 % del coste total estimado para lograr el estado final del programa de clausura 19 .
Estonian[et]
2015. aasta juuni seisuga oli rahaline puudujääk 2021.–2025. aastaks 193 miljonit eurot (vt tabel 2), mis moodustab 15 % dekomisjoneerimise lõpuleviimiseks vajalikest hinnangulistest kuludest 19 .
Finnish[fi]
Vuosia 2021–2025 koskeva rahoitusvaje oli kesäkuussa 2015 noin 193 miljoonaa euroa (ks. taulukko 2) eli 15 prosenttia niistä kuluista, joita käytöstäpoisto-ohjelman saattamiseen loppuvaiheeseen arvioidaan tarvittavan 19 .
French[fr]
En juin 2015, le déficit financier pour la période 2021-2025 s’est établi à environ 193 millions d’euros (voir tableau 2), soit 15 % du total des coûts estimés pour parvenir à l'achèvement du programme de déclassement 19 .
Croatian[hr]
U lipnju 2015. financijski je manjak za razdoblje 2021. – 2025. iznosio otprilike 193 milijuna EUR (vidjeti tablicu 2.), to jest 15 % procijenjenog troška za postizanje krajnjeg stanja razgradnje 19 .
Italian[it]
Nel giugno 2015 il disavanzo finanziario per il periodo 2021-2025 ammontava a circa 193 milioni di EUR (si veda la tabella 2), ossia il 15% dei costi stimati necessari per il raggiungimento dello stadio finale di disattivazione 19 .
Lithuanian[lt]
EUR (žr. 2 lentelę), t. y. 15 proc. numatytų išlaidų, kad eksploatacija būtų visiškai nutraukta 19 .
Latvian[lv]
2015. gada jūnijā finansiālais iztrūkums laikposmam no 2021. līdz 2025. gadam bija aptuveni EUR 193 miljoni (sk. 2. tabulu), t. i., 15 % no aplēstajām izmaksām dezekspluatācijas nobeiguma posma sasniegšanai 19 .
Maltese[mt]
F'Ġunju 2015, id-defiċit finanzjarju għall-perjodu 2021-2025 kien ta' madwar EUR 193 miljun (ara t-Tabella 2), jiġifieri 15 % tal-ispiża totali stmata biex jintlaħaq l-istat aħħari tad-dekummissjonar 19 .
Dutch[nl]
In juni 2015 bedroeg het financiële tekort voor de periode 2021-2025 ongeveer 193 miljoen euro (zie tabel 2), d.w.z. 15 % van de geraamde kosten om de eindtoestand van de ontmanteling te bereiken 19 .
Polish[pl]
W czerwcu 2015 r. niedobór środków finansowych na lata 2021–2025 wyniósł około 193 mln EUR (patrz tabela 2), tj. 15 % całkowitych szacunkowych kosztów realizacji programu likwidacji 19 .
Portuguese[pt]
Em junho de 2015, o défice financeiro para o período de 2021-2025 ascendia a cerca de 193 milhões de EUR (ver quadro 2), ou seja, 15 % do custo estimado para alcançar o estado final do programa de desmantelamento 19 .
Romanian[ro]
În iunie 2015, deficitul financiar pentru perioada 2021-2025 era de aproximativ 193 de milioane EUR (a se vedea tabelul 2), adică 15 % din costul estimat pentru atingerea etapei finale a programului de dezafectare 19 .
Slovak[sk]
V júni 2015 predstavoval deficit na obdobie rokov 2021 – 2025 sumu približne 193 mil. EUR (pozri tabuľku 2), t. j. 15 % celkových odhadovaných nákladov na dosiahnutie konečného stavu programu vyraďovania 19 .
Slovenian[sl]
Junija 2015 je finančni primanjkljaj za obdobje 2021–2025 znašal približno 193 milijonov EUR (glej tabelo 2), tj. 15 % ocenjenih stroškov, ki naj bi jih doseglo končno stanje programa 19 .
Swedish[sv]
I juni 2015 uppgick underskottet för perioden 2021-2025 till cirka 193 miljoner euro (se tabell 2), dvs. 15 % av den totala beräknade kostnaden för att uppnå avvecklingens sluttillstånd 19 .