Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በእያንዳንዱ ጠዋት፣ በቁርስ ሰአት እናቴ ለእኛ መጽሐፈ ሞርሞን ታነብ ነበር።
Arabic[ar]
كل صباح امي قرأت من كتاب مورمون لعائلتنا اثناء وجبة الفطور.
Bulgarian[bg]
Всяка сутрин майка ми четеше от Книгата на Мормон на семейството ни по време на закуска.
Bislama[bi]
Evri moning, mama blong mi i ridim Buk blong Momon long mifala long taem blong kakae long moning.
Cebuano[ceb]
Kada buntag, magbasa ang akong mama sa Basahon ni Mormon ngadto sa among pamilya atol sa pamahaw.
Czech[cs]
Maminka nám každé ráno při snídani četla z Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Hver morgen læste min mor i Mormons Bog for os under morgenmaden.
German[de]
Jeden Morgen las meine Mutter uns beim Frühstück aus dem Buch Mormon vor.
Greek[el]
Κάθε πρωί, η μητέρα μου διάβαζε το Βιβλίο του Μόρμον σε εμάς κατά τη διάρκεια του πρωινού.
English[en]
Each morning, my mother read the Book of Mormon to us during breakfast.
Spanish[es]
Todas las mañanas, mi madre nos leía el Libro de Mormón durante el desayuno.
Estonian[et]
Igal hommikul luges mu ema meile hommikusöögi ajal Mormoni Raamatut ette.
Persian[fa]
هر روز صبح، مادرم موقع خوردن صبحانه کتاب مورمون را برای ما می خواند.
Finnish[fi]
Joka aamu aamupalan aikana äiti luki meille Mormonin kirjaa.
Fijian[fj]
Ena veimataka, ena wilika o tinaqu na iVola i Momani kivei keitou ena gauna ni katalau.
French[fr]
Chaque matin, ma mère nous lisait le Livre de Mormon pendant le petit-déjeuner.
Gilbertese[gil]
Ni katoa ingabong, tinau e wareka ana Boki Moomon nakoira n te kaingabong.
Hmong[hmn]
Txhua hnub thaum sawv ntxov, kuv niam nyeem Phau Ntawv Maumoos rau peb thaum peb noj tshais.
Croatian[hr]
Svakog jutra, moja nam je majka tijekom doručka čitala Mormonovu knjigu.
Haitian[ht]
Chak maten, manman m te konn li Liv Mòmon an pou fanmi an pandan dejene.
Hungarian[hu]
Édesanyám minden reggel olvasott nekünk a Mormon könyvéből a reggeli során.
Indonesian[id]
Setiap pagi, ibu saya membacakan Kitab Mormon kepada kami selama sarapan.
Icelandic[is]
Á hverjum morgni las móðir mín úr Mormónsbók fyrir okkur fjölskylduna við morgunverðinn.
Italian[it]
Ogni mattina, a colazione, mia madre leggeva il Libro di Mormon a tutta la famiglia.
Japanese[ja]
毎朝,朝食を取るときに母はわたしたちにモルモン書を読んでくれました。
Georgian[ka]
ყოველ დილით დედა საუზმეზე მორმონის წიგნს გვიკითხავდა.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Rajlal eq’la, lin na’ kiril ru lix Hu laj Mormon chiqu naq yooko chi wa’ak.
Korean[ko]
어머니께서는 매일 아침 식사 시간에 우리에게 몰몬경을 읽어 주셨습니다.
Kosraean[kos]
Kais sie lututacng, ninac kiyuck riti Puk luhn Mormon nuh sin sucu lasr ke pacl in mongo ke lututacng uh.
Lingala[ln]
Ntongo nyonso, mama na ngai azalaki kotangela biso Buku ya Mormon na ntango ya bilei ya ntongo.
Lao[lo]
ແຕ່ລະ ເຊົ້າ, ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ຟັງ ຕອນ ກິນ ເຂົ້າ ເຊົ້າ.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną rytą per pusryčius mama skaitydavo Mormono Knygą.
Latvian[lv]
Katru rītu mana māte lasīja mums Mormona Grāmatu brokastu laikā.
Malagasy[mg]
Isa-maraina dia namaky ny Bokin’i Môrmôna taminay nandritra ny sakafo maraina ny reniko.
Marshallese[mh]
Kajjojo jibbon̄, jinō enaaj riit tok jān Bok in Mormon ilo iien am̧ m̧ōn̄ā in jibbon̄.
Mongolian[mn]
Өглөө бүр, өглөөний ундны үеэр ээж маань бидэнд Мормоны Номноос уншиж өгдөг байв.
Malay[ms]
Setiap pagi, ibu saya membaca Kitab Mormon kepada kami semasa bersarapan.
Maltese[mt]
Kull filgħodu, fil-ħin tal-kolazzjon, ommi kienet taqralna mill-Ktieb ta’ Mormon.
Norwegian[nb]
Hver morgen, leste mor Mormons bok til oss mens vi spiste frokost.
Dutch[nl]
Elke ochtend las mijn moeder tijdens het ontbijt uit het Boek van Mormon voor.
Papiamento[pap]
Tur mainta, mi mama tabata lesa e Buki di Mormon na nos famia durante desayuno.
Polish[pl]
Każdego ranka podczas śniadania moja matka czytała nam Księgę Mormona.
Pohnpeian[pon]
Ehu ehu nimenseng, ahi nohnohu kin wadek Pwuken Mormon ohng kiht ni ansoun mwengehn nimenseng.
Portuguese[pt]
Toda manhã, minha mãe lia o Livro de Mórmon para nós durante o desjejum.
Romanian[ro]
În fiecare dimineaţă în timpul micului dejun, mama mea ne citea din Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
Каждое утро за завтраком мама читала нам Книгу Мормона.
Slovak[sk]
Mama nám každé ráno pri raňajkách čítala z Knihy Mormonovej.
Samoan[sm]
O taeao taitasi, e faitau ai e lo’u tina le Tusi a Mamona ia i maua i le ‘aiga o le taeao.
Serbian[sr]
Сваког јутра, мајка нам је читала Мормонову књигу током доручка.
Swedish[sv]
Varje morgon läste mamma Mormons bok för oss under frukosten.
Swahili[sw]
Kila asubuhi, mama yangu alisoma Kitabu cha Mormoni kwa ajili ya familia wakati wa kifungua kinywa.
Tagalog[tl]
Tuwing umaga, binabasahan kami ni inay ng Aklat ni Mormon habang nag-aagahan.
Tongan[to]
ʻI he pongipongi kotoa pē, naʻe lau ai ʻe heʻeku faʻeé ʻa e Tohi ʻa Molomoná ki homau fāmilí lolotonga e kai pongipongí.
Tahitian[ty]
I te mau poʼipōʼi atoʼa, e taiʼo tōʼu metua vahine i te Buka ʼa Moromona i te taime ’amuraʼa māʼa i te po’ipo’i.
Ukrainian[uk]
Щоранку під час сніданку моя мати читала нам Книгу Мормона.
Vietnamese[vi]
Mỗi buổi sáng, mẹ tôi đọc Sách Mặc Môn cho chúng tôi nghe trong lúc ăn sáng.