Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използвана методика Експертите се срещаха в специализирани работни групи и представяха тяхната работа на публични конференции.
Czech[cs]
Použitá metodika Odborníci se setkávali na tematických seminářích a prezentovali svou práci na veřejných konferencích.
Danish[da]
Metodevalg Der blev afholdt mange særlige workshopper, og eksperter præsenterede deres arbejde på offentlige konferencer.
German[de]
Die SRA wurde dann von kleineren Sachverständigengruppen erarbeitet und im größeren Kreis vorgestellt.
Greek[el]
Μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε Οι εμπειρογνώμονες συνεδρίαζαν στο πλαίσιο ειδικών εργαστηρίων και παρουσίασαν το έργο τους σε δημόσιες διαλέξεις.
English[en]
Methodology usedThe experts met in dedicated workshops and presented their work in public conferences.
Spanish[es]
Metodología utilizada Los expertos se reunieron en talleres especializados y presentaron sus trabajos en conferencias públicas.
Estonian[et]
Kasutatud metoodika Eksperdid kohtusid temaatilistel seminaridel ning esitasid oma töö tulemused avalikel konverentsidel.
Finnish[fi]
Käytetyt menetelmät Asiantuntijat tapasivat erityisissä seminaareissa ja esittivät työnsä tuloksia julkisissa konferensseissa.
French[fr]
Méthodologie utilisée Les experts se sont réunis en ateliers spécialisés et ont présenté leur travail dans des conférences publiques.
Hungarian[hu]
Alkalmazott módszer A szakértők több, külön ezzel foglalkozó műhely keretében találkoztak, munkájukat pedig nyilvános konferenciákon mutatták be.
Italian[it]
222 | Metodologia utilizzata Gli esperti si sono riuniti in seminari specifici ed hanno presentato il loro lavoro in occasione di conferenze pubbliche.
Lithuanian[lt]
Naudoti metodai Ekspertai susitiko specialiuose seminaruose ir supažindino su savo darbu viešose konferencijose.
Latvian[lv]
Izmantotās metodes Eksperti tikās specializētos darbsemināros un iepazīstināja ar savu darbu publiskās konferencēs.
Maltese[mt]
Metodoloġija użata L-esperti ltaqgħu f'laqgħat ta' ħidma apposta u ppreżentaw xogħolhom f'konferenzi pubbliċi.
Dutch[nl]
Gebruikte methode Deskundigen kwamen bijeen in speciale workshops en presenteerden hun werk tijdens openbare conferenties.
Polish[pl]
Stosowana metodyka Eksperci odbywali spotkania w ramach specjalnych warsztatów i prezentowali efekty swojej pracy na publicznych konferencjach.
Portuguese[pt]
Metodologia utilizadaOs peritos reuniram-se em workshops especializadas e apresentaram o seu trabalho em conferências públicas.
Romanian[ro]
Metodologia utilizată Experţii s-au reunit în cadrul unor ateliere specializate şi şi-au prezentat activitatea cu ocazia unor conferinţe publice.
Slovak[sk]
Použitá metodika Experti sa stretávali na tematických pracovných seminároch a svoju prácu prezentovali na verejných konferenciách.
Slovenian[sl]
Uporabljena metodologija Strokovnjaki so se srečali na tematskih delavnicah in predstavili svoje delo na javnih konferencah.
Swedish[sv]
Metoder Experterna träffades i ett flertal specialiserade arbetsgrupper och redogjorde för sitt arbete vid offentliga konferenser.