Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надраскал е колата на Кристи, остави Мат сам, а теб те е...
Czech[cs]
Poškodil auto Christy, nechal Matta venku samotnýho a to, co udělal tobě...
German[de]
Er beschmiert Christys Auto, lässt Matt allein und was hat er dir angetan?
Greek[el]
Ο πατήθηκε το αυτοκίνητο Κρίστι, άφησε Ματ έξω μόνη της, και τι έκανε για να σας...
English[en]
He trashed Christy's car, he let Matt out alone, and what he did to you...
Spanish[es]
El choco el auto de Christy dejo a Matt ahi afuera solo y que te hizo a ti..
Finnish[fi]
Hän töhri Christyn auton, päästi Mattin ulos ja teki sinulle...
French[fr]
Il a vandalisé la voiture de Christy, il a laissé Matt sortir seul et ce qu'il t'as fait...
Croatian[hr]
OŠTETIO JE CHRISTYN AUTO, PUSTIO MATTA VAN I OVO JE UČINIO TEBI...
Hungarian[hu]
Megrongálta Christy kocsiját, kiengedte Mattet és megvert téged...
Italian[it]
Ha rovinato la macchina di Christy, ha lasciato Matt da solo e quello che ti ha fatto...
Dutch[nl]
Hij bekladde Christy's auto, hij liet Matt alleen, en wat hij jou aandeed...
Polish[pl]
Zniszczył wóz Christy, nie upilnował Matta, a to, co zrobił tobie...
Portuguese[pt]
Ele pichou o carro de Christy, deixou Matt sozinho, e o que fez a você...
Russian[ru]
Он испортил машину Кристи, выпустил Мэтта одного и вон что с тобой сделал...
Serbian[sr]
Oštetio je Christyn auto, pustio Matta van i ovo je učinio tebi...
Turkish[tr]
Christy'nin arabasını tahrip etti Matt'i yalnız başına dışarı çıkardı ve sana yaptığı...