Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám za to, že přijmeš osobní šek.
Greek[el]
Υποθέτω ότι δέχεσαι τσεκ.
English[en]
I assume you'll take a personal check.
Spanish[es]
Supongo que recibirá un cheque personal.
Estonian[et]
Ma eeldan, et oled tðekiga nõus.
Finnish[fi]
Kirjoitanko sekin?
Hebrew[he]
אני מניח שאתה מוכן לקבל צ'ק אישי.
Hungarian[hu]
Gondolom, jöhet csekk is.
Portuguese[pt]
Suponho que aceites cheques ao portador.
Romanian[ro]
Presupun că accepţi un cec.
Slovenian[sl]
Bi vzel gotovinski ček?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da primaš ček.
Swedish[sv]
Du tar väl emot en check?
Turkish[tr]
Şahsi çek kabul edersin herhalde.