Besonderhede van voorbeeld: -8532743778802176113

English

Anton had left a message for me to meet him at his ice cream truck, away from his usual route.

Finnish

Anton pyysi minua tulemaan jäätelöautolle, joka olisi poissa reitiltään.

French

Anton m'avait laissé un message pour que je le rejoigne à son camion, loin de son parcours habituel.

Hungarian

Anton hagyott nekem egy üzenetet, hogy találkozzunk a fagyisautójánál, távol a megszokott útvonalától.

Italian

Anton mi aveva lasciato scritto di incontrarci al suo furgone dei gelati.

Dutch

Anton had een boodschap voor me achtergelaten om hem bij de ijscowagen te ontmoeten, van zijn gewoonlijke route af.

Portuguese

Anton deixou um recado para que eu o encontrasse em seu caminhão, longe da sua rota normal.

Romanian

Anton mi-a lăsat un mesaj să ne întâlnim în maşina lui de îngheţată, departe de traseul lui obişnuit.

Slovak

Anton mi nechal správu, že sa s ním mám stretnúť v zmrz.aute mimo jeho zvyčajnej trasy.

Slovenian

Anton mi je pustil sporočilo, da se dobiva v njegovem avtu, proč od njegove poti.

Turkish

Anton güzergahı dışında bir yerdeki dondurma arabasında buluşmak bana mesaj bıraktı.

Vietnamese

Anton để lại tin nhắn cho tôi bảo tôi gặp anh ấy ở xe kem, tránh xa khỏi lộ trình hằng ngày.