Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лош късмет.
Czech[cs]
Uau, smůla.
Danish[da]
Sort uheld.
German[de]
So ein Pech.
English[en]
Whoa, bad luck.
Spanish[es]
Mala suerte.
Estonian[et]
Vedas viltu.
Finnish[fi]
Huonoa onnea.
French[fr]
Pas de chance.
Hebrew[he]
ואוו, חוסר מזל.
Croatian[hr]
Loša sreća.
Hungarian[hu]
Ó, micsoda pech.
Italian[it]
Che sfortuna!
Norwegian[nb]
Uflaks.
Polish[pl]
Prawdziwy pech.
Romanian[ro]
Eh, ghinion.
Slovenian[sl]
Res nimate sreče.
Serbian[sr]
Loša sreća.