Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De, der sagde det samme om Tyskland i 1930'erne, kunne senere tænke på det tragiske Holocaust-monument i form af seks millioner døde jøder.
German[de]
Dieselbe Argumentation gegenüber Deutschland in den 30er Jahren hatte die Tragik des Holocaust zur Folge, der sechs Millionen Juden das Leben kostete.
Greek[el]
Υπάρχει το τραγικό μνημείο του Ολοκαυτώματος, του θανάτου 6 εκατομμυρίων Εβραίων, για όσους πρόβαλαν τα ίδια επιχειρήματα στη Γερμανία κατά τη δεκαετία του ' 30.
English[en]
There is the tragic monument of the Holocaust, the death of 6 million Jews, to those who argued the same case with respect to Germany in the 1930s.
Spanish[es]
Ahí está el trágico monumento al Holocausto, la muerte de 6 millones de judíos, para aquellos que argumentaban del mismo modo para la Alemania de los años treinta.
Finnish[fi]
Niille, jotka väittivät samaa Saksasta 1930-luvulla, on siitä järkyttävänä osoituksena holocaust, kuuden miljoonan juutalaisen kuolema.
French[fr]
Le monument tragique de l'Holocauste, la mort de 6 millions de Juifs, nous rappellent les mêmes arguments en ce qui concerne l'Allemagne dans les années 30.
Dutch[nl]
De Holocaust, de dood van zes miljoen joden, is het tragische monument dat de geschiedenis heeft opgericht voor hen die hetzelfde argument hanteerden ten aanzien van de nazi's in de jaren dertig.
Portuguese[pt]
Temos a trágica memória do Holocausto, a morte de 6 milhões de judeus, como resposta aos que defenderam os mesmos argumentos a respeito da Alemanha nos anos 30.
Swedish[sv]
För dem som hävdade samma sak med avseende på Tyskland under 1930-talet, finns det ett tragiskt minnesmärke i form av Förintelsen - 6 miljoner judars död.