Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дървен материал, профилиран по дължината на един или на няколко ръба или страни; дървесен талаш и дървесно брашно; дървен материал на парчета или частици
Czech[cs]
Dřevo, profilované na jedné nebo několika hranách nebo plochách; dřevěná vlna; dřevitá moučka; dřevěné štěpky nebo třísky
Danish[da]
Træ, profileret i hele længden på en eller flere kanter eller overflader; træuld; træmel; træ i form af flis eller spåner
German[de]
Holz, entlang einer oder mehrerer Kanten oder Flächen profiliert, auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt; Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln; Holzwolle; Holzmehl
Greek[el]
Ξυλεία συνεχώς διαμορφωμένη κατά μήκος οποιασδήποτε άκρης ή επιφάνειας· ξυλόμαλλο· ξυλάλευρο· ξυλεία σε πελεκούδια ή σε μόρια
English[en]
Wood continuously shaped along any of its edges or faces; wood wool; wood flour; wood in chips or particles
Spanish[es]
Madera con librado continuo a lo largo de cualquiera de sus bordes o caras; lana de madera; harina de madera; madera en astillas o partículas
Estonian[et]
Puit pidevprofiiliga ühel või mitmel küljel, otsal või serval; puitvill; puidujahu; puitlaastud ja -pilpad
Finnish[fi]
Puu, yhdeltä tai useammalta syrjältä tai pinnalta koko pituudelta muotoiltu; lastuvilla; puujauho; puu lastuina ja hakkeena
French[fr]
Bois profilés sur au moins une face; laine de bois; farine de bois; plaquettes et particules de bois
Croatian[hr]
Drvo kontinuirano oblikovano po dužini bilo kojeg ruba ili lica; drvna vuna; drvno brašno; drvo u obliku iverja ili sličnih čestica
Hungarian[hu]
Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva; fagyapot; faliszt; faforgács vagy -törmelék
Italian[it]
Legno profilato lungo uno o più orli o superfici; lana di legno; farina di legno; legno in piccole placche o in particelle
Lithuanian[lt]
Mediena, ištisai profiliuota išilgai bet kurio krašto ar šono; medienos vilna; medienos miltai; medienos skiedros arba smulkiniai
Latvian[lv]
Kokmateriāli ar nepārtrauktu profilu kādā no šķautnēm vai skaldnēm; koksnes vilna; koksnes milti; koksnes šķelda vai skaidas
Maltese[mt]
Injam iffurmat b'mod kontinwu matul xi wieħed mix-xfar jew faċċati tiegħu; suf tal-injam; trab tal-injam injam bħala laqx jew frak;
Dutch[nl]
Hout waarvan ten minste een zijde of uiteinde over de gehele lengte is geprofileerd; houtwol; houtmeel; hout in plakjes, spanen of kleine stukjes
Polish[pl]
Drewno kształtowane w sposób ciągły wzdłuż dowolnej krawędzi lub powierzchni; wełna drzewna; mączka drzewna; drewno w postaci wiórów lub kawałków
Portuguese[pt]
Madeira perfilada ao longo de uma ou mais bordas ou faces; lã de madeira; farinha de madeira; madeira em estilhas ou em partículas
Romanian[ro]
Lemn profilat de-a lungul unuia sau mai multor canturi sau fețe; lână (pai) de lemn; făină de lemn; lemn sub formă de așchii sau particule
Slovak[sk]
Drevo súvisle profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán alebo plôch; drevitá vlna; drevitá múčka; drevené štiepky alebo triesky
Slovenian[sl]
Les, profiliran; lesna volna; lesna moka; lesni sekanci ali iveri
Swedish[sv]
Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden; träull; trämjöl; trä i form av flis eller spån