Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وابني ميت وأنا في أقرب وقت سأنضم له
Bulgarian[bg]
Тайс е мъртъв, а аз просто по-скоро ще се присъединя към него.
Greek[el]
Και ο γιος μου είναι νεκρός, και θα τον συναντήσω σύντομα.
English[en]
And my tice is dead, and I'd just as soon join him.
Finnish[fi]
Ticeni on kuollut, ja liityn hänen seuraansa pian.
Croatian[hr]
Moj Tice je mrtav, uskoro ću mu se pridružiti.
Hungarian[hu]
Az én Tice-om halott, legalább csatlakozni fogok hozzá.
Italian[it]
Il mio Tice è morto... e voglio solo raggiungerlo presto.
Dutch[nl]
Mijn Tice is dood, en ik ga hem volgen.
Polish[pl]
Mój Tice zginął. Chętnie znów się z nim spotkam.
Portuguese[pt]
O meu Tice está morto, e em breve me reunirei a ele.
Romanian[ro]
Şi fiul meu Tice e mort, şi poate o să fiu cu el mai curând.
Russian[ru]
* Мой Тайс умер, * я не против к нему присоединиться.
Slovak[sk]
A môj Tice je mŕtvy a ja sa k nemu čoskoro pripojím.
Turkish[tr]
Tice'm öldü, ben de erkenden ona kavuşurum.