Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا قد يهمني ذلك ؟
Bosnian[bs]
Šta me koj moj više i briga?
Greek[el]
Νομίζεις ότι με νοιάζει πια;
English[en]
What the fuck do I care anymore?
Spanish[es]
¿Qué cojones me importa a mí?
French[fr]
Qu'est-ce que j'en ai à foutre?
Hebrew[he]
מה אכפת לי כבר?
Croatian[hr]
Zabole me.
Hungarian[hu]
Mi a fenét érdekel engem?
Italian[it]
Non me ne frega più un cazzo.
Macedonian[mk]
Повеќе не ми е гајле.
Dutch[nl]
Wat kan mij het verdomme nog schelen?
Portuguese[pt]
Quero lá saber.
Romanian[ro]
De ce pula mea mi-ar mai păsa?
Russian[ru]
Да похуй уже.
Turkish[tr]
Bundan sonra ne olmuş umurumda mı?