Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като взеха предвид стратегията на Общността за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2007—2012 г. (5);
Danish[da]
under henvisning til fællesskabsstrategien for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 (5),
German[de]
gestützt auf die Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012 (5);
Greek[el]
Έχοντας υπόψη την κοινοτική στρατηγική 2007-2012 για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία (5),
English[en]
Having regard to the Community strategy 2007-2012 on health and safety at work (5);
Spanish[es]
Vista la estrategia comunitaria 2007-2012 para la salud y la seguridad en el trabajo (5),
Estonian[et]
võttes arvesse ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegiat aastateks 2007–2012 (5);
Finnish[fi]
ottavat huomioon yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategian vuosiksi 2007–2012 (5);
French[fr]
vu la stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail (5);
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir strategiju Zajednice 2007. – 2012. o zdravlju i sigurnosti na radu (5);
Hungarian[hu]
Tekintettel a 2007 és 2012 közötti időszakra szóló, a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégiára (5);
Italian[it]
vista la strategia comunitaria 2007-2012 per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro (5);
Lithuanian[lt]
atsižvelgiant į 2007–2012 m. Bendrijos darbuotojų sveikatos ir saugos strategiją (5);
Latvian[lv]
Ņemot vērā Kopienas stratēģiju par drošību un veselības aizsardzību darbā no 2007. līdz 2012. gadam (5).
Maltese[mt]
Wara li kkunsidraw l-istrateġija Komunitarja 2007-2012 għas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol (5);
Dutch[nl]
Gelet op de communautaire strategie 2007-2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk (5),
Polish[pl]
uwzględniając wspólnotową strategię na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2007–2012 (5);
Portuguese[pt]
Tendo em conta a estratégia comunitária para a saúde e a segurança no trabalho 2007-2012 (5);
Romanian[ro]
având în vedere Strategia comunitară 2007-2012 privind sănătatea și securitatea în muncă (5);
Slovak[sk]
so zreteľom na stratégiu Spoločenstva v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie rokov 2007 – 2012 (5);
Slovenian[sl]
ob upoštevanju strategije Skupnosti 2007–2012 za zdravje in varnost pri delu (5);
Swedish[sv]
med beaktande av gemenskapens arbetsmiljöstrategi 2007–2012 (5),