Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen støtter vurderingen på to udtalelser fra en uafhængig sagkyndig, professor Goedel fra Aachen universitet.
German[de]
Die Kommission stützt ihre Beurteilung auf zwei Gutachten eines unabhängigen externen Sachverständigen, Professor Goedel von der Universität Aachen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεμελιώνει την εκτίμησή της επί δύο γνωμοδοτήσεων ανεξαρτήτου εξωτερικού πραγματογνώμονα, και συγκεκριμένα του καθηγητή Goedel του ανεπιστημίου του Άαχεν.
English[en]
The Commission bases its conclusion on two reports made by an independent external expert, Professor Goedel of the University of Aachen.
Spanish[es]
La Comisión basa su apreciación en dos dictámenes de un perito independiente externo, el profesor Goedel de la Universidad de Aquisgrán.
Finnish[fi]
Komissio perustaa näkemyksensä kahteen ulkopuolisen ja riippumattoman asiantuntijan lausuntoon, jotka on antanut Aix-la-Chapellen yliopiston professori Goedel.
French[fr]
La Commission fonde cette appréciation sur deux avis d'un expert indépendant externe, le professeur Goedel de l'université d'Aix-la-Chapelle.
Italian[it]
La Commissione basa la sua valutazione su due pareri di un perito esterno indipendente, il professor Goedel dell'Università di Aquisgrana.
Dutch[nl]
De Commissie baseert haar beoordeling op twee adviezen van een onafhankelijke externe deskundige, professor Goedel van de Universiteit van Aken.
Portuguese[pt]
A Comissão baseia a sua apreciação nos pareceres de um perito independente externo, o professor Goedel da Universidade de Aquisgrano.
Swedish[sv]
Kommissionen har grundat sin bedömning på två utlåtanden från en extern expert, professor Goedel vid universitetet i Aachen.