Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млък, брадатко!
Czech[cs]
Sklapni, divnovousi.
Danish[da]
Hold kæft, brian igen-igen.
German[de]
Halt die Schnauze, Bartwichtel!
Greek[el]
Σκάσε, μούσια!
English[en]
Shut up, beardy weirdy.
Spanish[es]
Cállate, barbudito marica.
Finnish[fi]
Pää kiinni, karvanaama
French[fr]
Ta gueule, barbu tordu!
Croatian[hr]
Kuš, bradonjo!
Hungarian[hu]
Pofa be, szakálly-matyi.
Italian[it]
Stai zitto!
Dutch[nl]
Kop dicht, baardaap.
Portuguese[pt]
Cala a boca, barbudo.
Romanian[ro]
Taci din gura, ursuletule.
Slovenian[sl]
Tiho, bradaček spaček.
Serbian[sr]
Kuš, bradonjo!
Swedish[sv]
Håll klaffen, skäggis.
Turkish[tr]
Kes sesini Hereke halısı.